GEVAAR VOOR VERWONDINGEN in English translation

• risk of injury
• risk of injuries

Examples of using Gevaar voor verwondingen in Dutch and their translations into English

echte darts, zonder gevaar voor verwondingen aan de spelers of de muur.
as satisfying as real darts, with no danger of injury to players or wall.

Onjuist gebruik kan ernstige verwondingen resp. brand tot gevolg hebben. Daarom mogen kinderen nooit zonder toezicht met de sleutel in de wagen worden achtergelaten- gevaar voor verwondingen!
ignition is on. Improper use can cause serious injury or start a fire. To avoid the risk of injury, never leave children unsupervised in the Audi A4 with the key!

gevolgd door gevaar voor verwondingen(22%), dat in het vorige verslag bovenaan de lijst stond.
followed bythe risk of injuries(22%), which was at the top of the list in the previous report.

Onjuist gebruik kan ernstige verwondingen resp. brand tot gevolg hebben. Daarom mogen kinderen nooit zonder toezicht met de sleutel in de wagen worden achtergelaten- gevaar voor verwondingen!
ignition is switched on. Improper use can cause serious injury or start a fire. To avoid the risk of injury, never leave children unsupervised in the vehicle with the key!

Onjuist gebruik kan ernstige verwondingen resp. brand tot gevolg hebben. Daarom mogen kinderen nooit zonder toezicht met de sleutel in de wagen worden achtergelaten- gevaar voor verwondingen!
is switched on. Improper use can cause serious injury or start a fire. To avoid the risk of injury, never leave children unsupervised in the Audi A4 with the key!

Geen speciale cilinder nodig, geen gevaar voor verwonding.
No non-restricted cylinder needed, no risk of injury.

Kinderen lopen bijna de klok rond gevaar voor verwonding.
Children are almost around the clock at risk of injury.

Tijdens bedrijf zijn de ontladingsnaalden echter beveiligd en vormen ze geen gevaar voor verwonding.
Nevertheless, during operation the discharge needles are protected and present no risk of injury.

Geen gevaar voor verwondingen Trainingsbal voor vele sporttakken.
No chance of injury Training ball for various sports.

Er bestaat gevaar voor verwondingen door een elektrische schok.
There is a risk of injury due to electric shock.

Zwaardere bagage kan hiermee niet voldoende worden vastgezet- gevaar voor verwondingen! Bagageruimte.
Heavier objects cannot be safely secured- risk of injury! Luggage compartment.

Bij plotseling remmen of een ongeval kan verhoogd gevaar voor verwondingen bestaan.
There is an increased risk of injury during sudden braking manoeuvres or in the event of an accident.

Zwaardere bagage kan hiermee niet voldoende worden vastgezet- gevaar voor verwondingen!
Heavier objects cannot be safely secured- risk of injury!

Het wegglijden van de krik met passende maatregelen voorkomen- gevaar voor verwondingen!
Prevent the base of the jack from slipping- risk of injury.

In geen geval daarmee andere wagens of lasten optillen- gevaar voor verwondingen!
On no account attempt to use it for lifting other vehicles or loads- risk of injury!

De ronde kop heeft geen gevaar voor verwondingen of pijn aan de ogen.
The round head has no danger of inflicting injuries or hurting the eyes.

Maximale belading van de bagagetas 5 kg, zwaardere voorwerpen zijn onvoldoende geborgd- gevaar voor verwondingen!
The storage net will hold a maximum weight of 5 kg. Heavier objects cannot be safely secured- risk of injury!

De voorwerpen mogen maximaal 2/3 van de omhooggezette laadvloer hoog zijn- gevaar voor verwondingen!
Objects may not exceed 2/3 of the height of the upright floor panel- risk of injury!

Let op het juiste verloop van de gordels Afb.1- gevaar voor verwondingen ► Link!
Always make certain that the belt is positioned properly Fig.1- risk of injury► Link!

Als de passagiers achterin niet rechtop zitten, is het gevaar voor verwondingen door een verkeerd gordelverloop groter.
By not sitting upright, rear passengers increase the risk of injury due to incorrect positioning of the seat belt webbing.