GING UITEINDELIJK in English translation

• eventually went
• finally went
• ultimately went
• was eventually
• ended up going

Examples of using Ging uiteindelijk in Dutch and their translations into English

De situatie werd onhandelbaar en het bedrijf ging uiteindelijk failliet in 1999, wat ironisch genoeg de 100ste verjaardag van het park markeerde.
The situation became unmanageable and the company finally went bankrupt in 1999, which ironically marked the 100th anniversary of the park.

Dat de Democratische nominatie dit jaar ging uiteindelijk Johnson's vicepresident,
The Democratic nomination that year ultimately went to Johnson's vice president,

Zijn naam werd in aanmerking genomen voor de expeditie naar Veracruz, maar dit commando ging uiteindelijk naar Winfield Scott.
He was considered for command of the expedition to Veracruz which eventually went to Winfield Scott.

Tien jaar later verloor ik mijn geduld en ik ging uiteindelijk naar een second opinion in KB Dubrava krijgen.
Ten years later I lost my patience and I finally went to get a second opinion in KB Dubrava.

maar de rol ging uiteindelijk naar Harrison Ford.
but the role ultimately went to Harrison Ford.

maar de rol ging uiteindelijk naar Ryan Reynolds.
but the role eventually went to Ryan Reynolds.

maar deze vreugde ging uiteindelijk naar het lijden.
but this joy was eventually suffer.

Ik ging uiteindelijk naar het bos maar kon niet beslissen waar ik het zou gaan doen.
I ended up going to the forest, but still couldn't decide where to do it.

In 2004 was Syberia II genomineerd voor de"Beste Avonturenspel"-prijs van GameSpot, maar de prijs ging uiteindelijk naar Myst IV: Revelation.
Syberia II was a nominee for GameSpot's 2004"Best Adventure Game" award, which ultimately went to Myst IV: Revelation.

De volgende ochtend zijn we verabschideten ons al vroeg en daarna ging uiteindelijk op in verschillende richtingen.
The next morning we verabschideten us early and then finally went on in different directions.

Als verhuurder activist in Minneapolis was ik niet in de eerste plaats betrokken bij de kiespolitiek, maar ging uiteindelijk op die manier.
As a landlord activist in Minneapolis, I was not primarily concerned with electoral politics but eventually went that way.

Dus, ik ging uiteindelijk terug naar Vietnam, om te zoeken, wat het verdomme ook was, wat ik daar achterliet.
So, I ended up going back to Nam, to try to find whatever the hell it was I lost over there.

maar de rol ging uiteindelijk naar Billy Zane.
but the role ultimately went to Billy Zane instead.

hoewel de baan ging uiteindelijk naar Craig Ferguson.
although the job eventually went to Craig Ferguson.

Ik ging uiteindelijk naar een herenhuis feest dat duizend keer beter was.
I ended up going to this mansion party that was, like, a thousand times better all-nighter.

Hij durfde niet en ging uiteindelijk naar het schoolbal met mijn beste vriendin, Duckie.
He bailed and I ended up going to senior prom with my best friend, Duckie.

Hij ging uiteindelijk naar de academie van Trenton
He eventually attended the Trenton Academy

Die rol ging uiteindelijk naar Christian Bale,
Though the lead went to Christian Bale,

Het ging uiteindelijk rond 524 v. Chr. over in de handen van zijn neef,
It eventually passed to his nephew, the more famous Miltiades the Younger,

De onderneming werd sinds de oprichting in 1991 verscheidene malen geherkapitaliseerd, en ging uiteindelijk in februari 1994 in liquidatie.
The company was recapitalised several times, since its creation in 1991, and was finally put into liquidation in February 1994.