GROOTSTE BEHOEFTE in English translation

• greatest need
• biggest need
• most in need

Examples of using Grootste behoefte in Dutch and their translations into English

Dit geeft jullie ras de grootste drijfveer en de grootste behoefte tot ontwikkeling, tot de oplossing van conflict,
This gives your race the greatest impetus and the greatest requirement for development, for the resolution of conflict,

duidelijker criteria voor het selecteren van de regio's die de grootste behoefte aan ontwikkelingssteun hebben.
clarified the criteria for selecting the regions with the greatest need of public support for their development.

gecombineerd met een nieuw systeem van geografische prioriteiten, waarmee men zo duidelijk mogelijk de gebieden van de Gemeenschap wil aflijnen waar de grootste behoefte aan steun van het Fonds bestaat.
the Commission envisages the application of qualitative criteria combined with a new system of geographical priorities aimed at pinpointing those regions of the Community with the greatest need for ESF assistance.

Het verslag over 2003 bevat overzichten van de publieke opinie in die landen, waaruit blijkt dat de Arabische landen in feite de grootste behoefte aan en honger naar democratie hebben van alle regio's in de wereld.
The 2003 report contains surveys of public opinion in those countries which show that the Arabs actually have the highest demand and appetite for democracy of any region in the world.

toonde Jezus Zichzelf als de Grote Heler die geneest en die mensen bedient die de grootste behoefte hebben aan Goddelijke soevereine genade.
Jesus showed Himself to be the Great Physician who heals and ministers to those in the greatest need of divine sovereign grace.

Aangezien in Tsjechië de grootste behoefte op dit terrein ligt bij de kleine en middelgrote agglomeraties,
As the main needs in this area in the Czech Republic are in the smaller

Het gaat niet alleen om het land met de grootste bevolking en dus de grootste behoefte, maar de Bundesbank moet bovendien de overgang naar de euro beheersen in landen die geen lid zijn van de monetaire unie,
Not only is this the most populous country and therefore the one whose needs are greatest but, in addition, the Bundesbank also has to manage the changeover to die euro in countries

een passage, te bieden aan degenen die misschien de grootste behoefte aan bescherming hebben,
within the European Union for those who are perhaps the most in need of protection, the most vulnerable

Zij hebben een grote behoefte aan de zin van het leven.
They have a great need for the meaning of life.

Daarom is er grote behoefte aan deze beweging.
Therefore there is great need of this movement.

De innovaties zorgen ook voor een grotere behoefte aan vakopleidingen en interdisciplinaire kennis.
The innovations also generate increased demand for specialist training and interdisciplinary expertise.

Honden hebben van nature een grote behoefte om ergens op te kluiven.
Dogs naturally have a strong need to chew on something.

De waarheid gevoelige culturen hebben grote behoefte aan waarheid en eerlijkheid.
Truth-sensitive cultures have a great need for truth and honesty.

Medewerkers: grote behoefte aan IT- en softwarespecialisten.
Headcount: considerable need for IT and software-related personnel.

Gezien de grote behoefte aan lege cartridges is er een ware markt ontstaan.
The growing need for empty cartridges has created a specific market.

Er is een grote behoefte aan innovatie.
There is a great need for innovation.

Wedstrijdpaarden hebben een grotere behoefte aan deze specifieke voedingsmiddelen.
Competition horses have a greater need for these specific nutrients.

IT-managers en-beheerders hebben grote behoefte om vaak terugkerende beheertaken te automatiseren.
IT managers and administrators have a real need to automate frequently recurring management tasks.

Na de tweede wereldoorlog ontstond een grote behoefte aan machines voor de wederopbouw.
After the second world war there was a large demand on machines for the reconstruction.

Er is een grote behoefte aan synergie tussen verschillende modellen.
There is a great need for synergy between different models.