CLEAR NEED in Dutch translation

• duidelijk behoefte
• duidelijke behoefte
• duidelijke noodzaak
• duidelijke nood
• duidelijk nodig

Examples of using Clear need in English and their translations into Dutch

The clear need was obvious when the regime stepped up the violence against its own people.
De duidelijke noodzaak was evident toen het regime het geweld tegen de eigen bevolking opvoerde.

Member States see a significant or clear need for accompanying measures supporting other activities, whenever appropriate.
Lidstaten vinden dat er een belangrijke of duidelijke behoefte is aan begeleidende maatregelen ter ondersteuning van andere activiteiten, indien aangewezen.

For example, the imec- ITEC- KU Leuven research group will focus more on dynamic planning software because there is a clear need for it.
Zo zal de imec- ITEC- KU Leuven onderzoeksgroep zich meer focussen op dynamische planningssoftware omdat hier een duidelijke nood aan is.

First, the clear need for social dialogue
Aan de ene kant de duidelijke noodzaak voor een sociale dialoog

Member States see a significant or clear need for the establishment and improvement of common frameworks.
Lidstaten vinden dat er een belangrijke of duidelijke behoefte is aan de invoering en de verbetering van gemeenschappelijke kaders.

there is a clear need to develop new model systems in which progenitor cells are targeted.
is er een duidelijke nood aan nieuwe modellen waarin progenitorcellen het doelwit zijn.

Guus:“There was a clear need for this area's‘own' crematorium.
Guus:“Er was duidelijk behoefte aan een‘eigen' crematorium in deze omgeving.

There is a clear need to improve the infrastructure
In de kandidaat-lidstaten bestaat een duidelijke behoefte aan verbetering van de bosbouwinfrastructuur

However, there is a clear need for a strategy to be created that increases cohesion
Er is echter een duidelijke noodzaak voor een strategie die saamhorigheid en samenhang tussen de pensioenen verhoogt,

There is a clear need for an instrument like Eurodac which we have also voted on today.
Er is duidelijk behoefte aan een instrument zoals Eurodac, waarover vandaag ook is gestemd.

There is a clear need to strengthen the dialogue on a number of issues relating to EU-Turkey relations.
Er is een duidelijke behoefte aan versterking van de dialoog over een reeks vraagstukken die met de betrekkingen EU-Turkije samenhangen.

I therefore believe that there is a clear need to develop Community legislation aimed at protecting the soil as such.
Ik denk dan ook dat er een duidelijke noodzaak is om Gemeenschapswetgeving te ontwerpen die specifiek gericht is op bodembescherming.

There is a clear need for a reliable and credible exit strategy,
Er is duidelijk behoefte aan een betrouwbare en geloofwaardige exitstrategie,

Finally this study shows there is a clear need for better integration policies to harness the full potential of migrants.
Tot slot blijkt uit de studie dat er een duidelijke behoefte is aan een beter inburgeringsbeleid om het potentieel van migranten ten volle te benutten.

We see that when there is no clear need for leadership, people react negatively to attempts to influence them.
We zien bijvoorbeeld dat wanneer er geen duidelijke noodzaak is van leiding, mensen negatief reageren op pogingen hen te leiden een reactie vanuit de eerste overweging.

This is an area where there is a clear need for European rules as well as national rules.
Dit is een terrein waarop duidelijk behoefte bestaat aan zowel Europese regelgeving als nationale regelgeving.

And there is a clear need for EU action to pool together know-how
En er is een duidelijke behoefte aan maatregelen van de EU om kennis

There is a clear need for coordination between the regions
Er is een duidelijke noodzaak van coördinatie tussen de gewesten

There is a clear need for a regulatory framework, both predictable and sustainable, for these new therapies.
Voor deze nieuwe therapieën bestaat duidelijk behoefte aan een voorspelbaar en duurzaam wettelijk kader.

The plight of the victims and the clear need for emergency relief provoked an immediate response.
Gezien de beproeving van de slachtoffers en de duidelijke behoefte aan noodhulp liet de hulpverlening niet op zich wachten.