HAAR WEGHALEN in English translation

• her out
• take her away
• her away
• to extract her
• get her away

Examples of using Haar weghalen in Dutch and their translations into English

Wij moeten haar weghalen voordat dat gebeurt.
So we have to get her before that happens.

Haar weghalen bij haar moeder.
Take her from her mother.

Haar weghalen zal niet helpen,
Pulling her out won't help.

Kun je haar weghalen, alsjeblieft?
Can you get her out of here, please?

Haar weghalen van haar eigen basis?
Yank her from her own military base?

Kunnen we haar weghalen?
Can we extract her?

Haar weghalen en opeten.
Remove the hair, eat the meat.

jouw man kan haar weghalen.
your guys can bring her out.

Als Monica's kind bij een goede familie is en als wij haar weghalen… Doen we dan meer kwaad dan goed?
Are we doing more harm than good? and we take her away from them… If Monica's daughter is with a good family?

Lk moet haar weghalen bij haar ouders. Als ze van je houdt.
I have gotta get her away from her parents… If she loves you… I can't be a party to that.

Als Monica's kind bij een goede familie is en als wij haar weghalen… Doen we dan meer kwaad dan goed?
Are we doing more harm than good? And we take her away from them?

Hoe moeten we haar weghalen in het zicht van de hele Inazagi delegatie?
How are we supposed to extract her in front of the entire Inazagi delegation?

Ik beloofde haar Ik wilde haar ophalen en haar weghalen van die plaats en ik zou haar nooit meer alleen laten.
I promised her I was gonna pick her up and get her from that place and I was never gonna leave her again.

Ik wil dat Martha Forde alles meeneemt wat ze kan vinden over Ilya Gavrik voordat we haar weghalen.
I want Martha Forde to get everything she can on Ilya Gavrik before we pull her out.

Maar ik eiste dat ik bij haar zou blijven. Mijn moeder zei dat ze ging sterven en wilde haar weghalen.
But I demanded that I stayed with her My mum told me she was dying and tried to take her away.

We moeten haar weghalen bij haar zuster… en haar naar het park brengen, maar dat zal lastig worden.
But we have got to get her away from her sister and that's going to be difficult.

En haar weghalen. Nu direct.
Get her out of there. We can breach from the one side,

We kunnen aan één kant doorbreken, een beperkte penetratie doen… en haar weghalen. Nu direct.
Make a limited penetration entry, Right now. We can breach from the one side,- get her out of there.

Dat weet ik en daarom zal ik haar weghalen… en met alle mogelijke middelen in leven houden, terwijl anderen jou als 'n beest opjagen.
I know that, which is why I'm gonna take her away, and I'm gonna keep her alive by any means possible while everyone else hunts you down like an animal.

Ik moest haar weghalen bij hem.
I had to get her away from him.