Examples of using Weghaal in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Doet het meer pijn als ik m'n hand weghaal?
Does it hurt more when I take my hand away?Ik zei dat ik jullie hier weghaal.- Nee.
Morgan… No. I said I'm gonna get you out of here.Ik speel nog even een deuntje voor ik de versieringen weghaal.
I thought I would give her one more tinkle before I took down decorations.Ik zei dat ik jullie hier weghaal.
I said I'm gonna get you out of here.ik je zus daar weghaal.
I will get your sister out of there.
Ik beloof dat ik je zus daar weghaal.
I will get your sister out of there. But I promise you.Hé.- Het spijt me dat ik je weghaal.
Hey… I'm sorry to drag you away.Hoe zou ze zijn als ik haar uit die zooi weghaal?
I wonder what she would be like if I took her away from all that chintz?Ik beloof je dat ik je hier weghaal.
I'm gonna get you out of here.Als ik mijn hand weghaal ga je dan stil zijn?
Hij eist dat ik je daar weghaal.
He's demanding that I pull you out of there.De uitgever wil alleen maar dat ik je hier weghaal.
To your publisher,"handy" means getting you out of here.Dat ik je zal waarschuwen voordat ik het weer weghaal.
Ik beloof je, dat ik je daar weghaal.
I promise you, I will get you out of there.Ik ook. Voordat ik het weghaal, wat is er zo grappig?
Me, too. Before I take that away, what's so funny?Als ik je twee kiezen vandaag weghaal, kan je vanavond niet optreden,” zei de chirurg tegen me.
Wanneer ik mijn hand weghaal, maak je geen geluid, begrepen?
ik het verband van je ogen weghaal… kan het pijn doen in het begin.
when I remove the bandages from your eyes, it might hurt a little at first.Stel dat ik uw herinneringen weghaal. De som van alles wat u gezien
ik een van mijn andere mannen haal hem weghaal van waar hij ook mee bezig is
of my other guys, pull him away from doing whatever the hell he's doing,
