HECHTTE in English translation

• attached
• gave
• placed
• stitched
• sutured
• attaching

Examples of using Hechtte in Dutch and their translations into English

Hij hechtte meer aan ons imago dan ik.
I think he cared more about our public image than I did.

De renovatie hechtte veel waarde aan authenticiteit en terughoudende modernisering.
The refurbishment was performed with a lot of attention to authenticity and subtle modernization.

Ik bedoel, hechtte hij zich aan iemand?
I mean, did he form any attachments?

Het Britse consulaat hechtte een indrukwekkende zegel aan notarized contract.
The British consulate affixed an impressive stamp to the notarized contract.

Mijn moeder hechtte veel waarde aan deze regels.
It mattered a Lot to my mother that we follow these rules.

M'n vader hechtte bovenal belang aan macht.
My father valued power above all else.

Hechtte veel waarde aan fysieke fitheid, verbeterde de weekends.
Set a lot of store by physical fitness, improving weekends.

Hechtte haar weer aan elkaar.
Sewed her back up.

Ze hechtte je wond en ging.
She sewed up your wound and she left.

Ik zette haar weer in elkaar. Stukje bij beetje. Hechtte haar weer aan elkaar.
I reassembled her… piece by piece… sewed her back up.

Je hebt het enige van me afgenomen waar ik belang aan hechtte.
You took the only thing that mattered to me.

Toen had ik nog principes waar ik zeer aan hechtte.
Because then I had principles that meant a lot to me.

Ontsnapte slaven melden dit aan McClellan die hier echter geen geloof aan hechtte.
Escaped slaves reported that fact to McClellan, who refused to believe them.

Zo hechtte de verfstof zich goed aan de wol,
Thus, the dye attached well to the wool,

Tijdens zijn vergadering in november 1997 hechtte de CSP zijn goedkeuring aan de nieuwe enquête.
At its meeting in November 1997 the SPC gave its approval to the new survey.

Hij hechtte in het bijzonder belang aan een spoedige,
In particular it attached importance to the early

De Commissie hechtte ook in 2010 groot belang aan een vlotte
In 2010 the Commission again placed great importance on smooth

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de door het Voorzitterschap voorgestelde werkmethode voor de behandeling van deze verschillende documenten.
The Council gave its approval for the working method put forward by the Presidency for examination of these various documents.

Toen het zijn doelwit gevonden had, hechtte het zich aan het raam en explodeerde.
Once the probe found its assigned targets it attached itself to the window and exploded.

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan het document getiteld"grondbeginselen voor een EU-strategie ter bestrijding van de verspreiding van massavernietigingswapens" als levend document.
The Council gave its endorsement to the document entitled"Basic principles for an EU strategy against proliferation of Weapons of Mass Destruction" as a living document.