Examples of using Heeft aangezet in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wel, het is mogelijk dat uw bezoek haar heeft aangezet tot zelfbeschadiging.
Denk je dat zij schakelbord heeft aangezet?
Do you think maybe she's turned on the switchboard or something?Ik weet niet wie je hiertoe heeft aangezet… maar ze zetten je voor schut.
Ik weet niet wie je hiertoe heeft aangezet… maar geen enkele verzekeraar dekt zoiets lichtzinnigs als Dimoxinil!
I don't know who put you up to this but no insurance plan covers something as frivolous as Dimoxinil!Zodra heeft aangezet het lampje van het relay-besturingselement,
Once has turned on the led of the relay control,Het ligt voor de hand dat deze superpopulaire video ontelbare gebruikers ertoe heeft aangezet hun eigen video te maken.
Ik mag er vanuit gaan dat je vader je niet heeft aangezet om dit te vragen, toch?
I don't suppose your dad put you up to this, did he?is het misschien omdat iemand je ertoe heeft aangezet.
maybe it's because somebody put you up to it.Dan moet de rechtbank onderzoeken of de duivel deze persoon daartoe heeft aangezet.
Dan moet de rechtbank onderzoeken… of de duivel deze persoon daartoe heeft aangezet.
Then the court must investigate if the Devil has led this person to do so.Zuster Mary heeft je aangezet tot die dreigementen, maar jij bent de idioot die er op ingegaan is.
Wat ons heeft aangezet om een speciale hoofdstuk te wijden aan het genoemde onderwerp is om een einde te maken aan de tegenstellingen tussen vele Chaldeeërs en Syriërs.
What induced us to dedicate to the mentioned topic a special chapter is to end the controversy between many Chaldeans and Syrians.Ze vertelt wat haar daartoe heeft aangezet en hoe zij haar liefde voor Mallorca in haar boek vereeuwigt.
Die de andere twee tot zelfmoord heeft aangezet… omdat haar stiefvader haar verkrachtte. Volgens hen was het Fanny, Garaudy's stiefdochter.
Because Garaudy was raping her. For them, it was Garaudy's step-daughter Fanny who led the other two down the path to suicide.Een storing in het systeem de attracties heeft aangezet. Statistisch gezien, is het 100% waarschijnlijker dat.
Statistically, it's 100% more likely that a system malfunction caused those rides to turn on.Castin die tot rebellie heeft aangezet en Chark die het kruithuis heeft opgeblazen.
De melding verschijnt 30 minuten nadat u uw computer heeft aangezet op uw scherm.
uw advocaat u tot die leugens heeft aangezet.
Met haar beroep verwijt zij verweerster alleen maar, dat deze het SV 1/96 heeft bekendgemaakt en daardoor de Commissie tot opzegging van het betrokken contract heeft aangezet.
Its action is directed solely against publication by the defendant of Special Report No 1/96, which induced the Commission to terminate the contract in question.Wat als dit het leven van de originele cel heeft opgeleefd… en dat vervolgens een inactief probleem heeft aangezet?
What if his having outlived the life of that first original cell has somehow allowed some dormant problem to be switched on?
