HEEFT GECONCLUDEERD in English translation

• concluded
• decided
• has found
• deduced

Examples of using Heeft geconcludeerd in Dutch and their translations into English

Het CHMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Baraclude groter zijn
The CHMP concluded that Baraclude's benefits are greater than its risks

Het Comité heeft derhalve geconcludeerd dat de voordelen van Eucreas groter zijn
Therefore, the Committee decided that the benefits of Eucreas are greater than its risks

Het CHMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Champix groter zijn
The CHMP concluded that the benefits of Champix outweigh its risks

Het Comité heeft derhalve geconcludeerd dat de voordelen van Wilzin groter zijn dan de risico's voor de behandeling van de ziekte van Wilson.
Therefore, the Committee decided that Wilzin's benefits are greater than its risks for the treatment of Wilson's disease.

Het CHMP heeft geconcludeerd dat de voordelen van Evarrest groter zijn
The CHMP concluded that the benefits of Evarrest outweigh its risks

Het Comité heeft geconcludeerd dat de voordelen van Dukoral groter zijn dan de risico' s voor actieve immunisatie tegen ziekte veroorzaakt door V. cholerae serogroep O1.
The Committee decided that Dukoral' s benefits are greater than its risks for active immunisation against disease caused by V. cholerae serogroup O1.

Het CHMP heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten aangetoond is
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements,

Het Comité heeft geconcludeerd dat de voordelen van Lucentis groter zijn dan de risico' s voor de behandeling van neovasculaire natte.
The Committee decided that Lucentis' s benefits are greater than its risks for the treatment of neovascular(wet) AMD.

Het CHMP heeft daarom geconcludeerd dat de voordelen van Votubia groter zijn
The CHMP therefore concluded that the benefits of Votubia outweigh its risks

Het Comité heeft geconcludeerd dat de voordelen van het middel groter zijn
The Committee decided that the medicine's benefits outweighed its risk

Het Comité heeft geconcludeerd dat de voordelen van Tractocile groter zijn dan de risico' s ervan voor de behandeling van zwangere vrouwen die de bovenstaande tekenen van een dreigende vroeggeboorte vertonen.
The Committee decided that Tractocile' s benefits are greater than its risks to delay imminent pre-term birth in pregnant women.

de Begrotingscommissie gisterenavond heeft geconcludeerd, toekomstige cofinanciering van het landbouwbeleid een zinvolle en verstandige oplossing.
be cofinanced in future, as the Committee on Budgets decided last night.

Het heeft daarom geconcludeerd dat de voordelen van Esbriet groter zijn
It therefore decided that Esbriet's benefits are greater than its risks

Het Comité heeft geconcludeerd dat de voordelen van Busilvex groter zijn dan de risico' s als voorbereidende behandeling voorafgaand aan een hematopoietische stamceltransplantatie.
The Committee decided that Busilvex' s benefits are greater than its risks as conditioning treatment prior to haematopoietic progenitor cell transplantation.

Het evaluatiebureau heeft geconcludeerd dat de efficiëntie van de actie verschilt,
The evaluator concludes that the efficiency of the action varies both between

De Commissie heeft geconcludeerd dat de totstandbrenging van een netwerk voor een concurrerend goederenverkeer de beste oplossing is.
The Commission has concluded that the creation of network for competitive freight is the most appropriate.

De ACM heeft geconcludeerd dat onze werkwijze in overeenstemming is met de E-wet(zie bericht).
The ACM has concluded that our working method is in compliance with E-law.

De Raad heeft geconcludeerd dat er geen uitzicht is op vooruitgang met betrekking tot het voorstel voor de richtlijn inzake zwangerschapsverlof.
The Council has concluded that there is no prospect of progress on the proposed Maternity Leave Directive.

De groep heeft geconcludeerd dat het EIP het juiste middel is om toekomstige economische groei en welvaart in Europa te stimuleren.
The group has concluded that the EIP is the right approach to help enable future European economic growth and welfare.

De Commissie heeft geconcludeerd dat de steunregeling op grond van artikel 87, lid 3, onder c, verenigbaar is met het Verdrag.
The Commission has concluded that the aid scheme is compatible with the Treaty on the basis of Article 87 3 c.