Examples of using Hen in staat in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gebruikers kunnen gebruikmaken van"Opslaan herstelsessie" die hen in staat aan voorraad stelt omhoog op de gewenste locatie die toegankelijk vanuit hun gastheer werkend systeem zijn moet verkregen.
Users can make use of"Save Recovery Session" which enables them to stock up obtained on preferred location that must be accessible from their host operating system.Dit voegt een niveau van digital intelligence voor apparaten die anders zou zijn stom, hen in staat om te communiceren zonder een mens betrokken is,
This adds a level of digital intelligence to devices that would be otherwise dumb, enabling them to communicate without a human being involved,Buitenlandse studenten in Finland ook een werk automatisch een verblijfsvergunning, zoals een deel van hun verblijfsvergunning die hen in staat te werken tot twintig uur per week gedurende termen en fulltime tijdens de
Foreign students in Finland also get a work permit automatically as part of their residence permit which allows them to work up to twenty hours per week during termswat nieuwe markten toegankelijker moet maken voor de bedrijven en hen in staat moet stellen om meer voordeel te halen uit de eenheidsmarkt.
thereby facilitating enterprises'access to new markets and enabling them to take greater advan tage of the internal market.Braaklegging is een instrument voor aanbodbeheersing dat niet langer een rol speelt in een marktgericht beleid dat landbouwers"de vrijheid om te boeren" wil geven en hen in staat wil stellen beter op marktsignalen in te spelen.
Set-aside is a supply management tool which no longer has a role in a market orientated policy geared to providing farmers with the"freedom to farm" and enabling them to better respond to market signals.Ciena biedt geconvergeerde pakket optische oplossingen die dienen als het fundament voor het openbaar vervoer agentschappen te voldoen aan de huidige behoeften, terwijl hen in staat te investeren in de infrastructuur te implementeren dienstverlening in de toekomst.”.
Ciena offers converged packet optical solutions that serve as the foundation for public transport agencies to meet current needs, while enabling them to invest in the infrastructure to deploy future services.”.Voor het eerst ontplooiden zo vele mededingingsautoriteiten een autonoom initiatief dat hen in staat moet stellen ervaringen te delen en standpunten uit te wisselen in
This is the first time so many competition authorities have taken an autonomous initiative designed to enable them SAPARD-steun helemaal rond is, voldoen de kandidaat-landen aan de basisvoorwaarden die hen in staat moeten stellen ten volle de verantwoordelijkheid op zich te nemen voor de uitvoering van de financieringen van de Europese Unie op het gebied van de landbouw.
management of SAPARD aid, acceding countries have achieved the basic conditions that will allow them to take full responsibility for the implementation of EU agricultural funds.Derhalve is het van belang om te focussen op kijkers en hen in staat te stellen een weloverwogen keuze te maken,
Accordingly, it is important to focus Evasi0n nut ontwikkelaars zeiden dat ze in staat waren om genoeg bugs in iOS die hen in staat om een te ontwikkelen vinden Een ander hulpmiddel om te jailbreaken waar exploits momenteel wordt patch kijken.
Evasi0n utility developers said they were able to find enough bugs in iOS that will allow them to develop a Another tool to jailbreak where exploits currently used Dit houdt hen van het vinden van de specifieke details die hen in staat om een gesmeed knop te maken
This keeps zal het bieden uw leden een responsieve site, die hen in staat om verbinding te maken vanaf elke interface,
it bewegen snel dat hen in staat om de bal te schoppen gemakkelijk zonder uitglijden
move fast that will allow them to kick the ball conveniently without slippingMen mag echter aannemen dat het mechanisme bijzonder interessant is geweest voor de middelgrote producenten doordat het hen in staat heeft gesteld hun investeringsvolume te vergroten
But the mechanism seems to have been particularly interesting to medium-sized producers, in enabling them to increase their volume of investmentpolitieke omkadering hen in staat moet stellen de opgelegde taken uit te voeren.
Zij hebben zich bereid verklaard, onder inachtneming van hun respectieve situatie en de instrumenten van de economische politiek waarover zij beschikken, de maatregelen uit te voeren die hen in staat stellen deze doelen te bereiken.
They declared that they were prepared to implement the measures which would enable them to attain these objectives, bearing in mind their respective situations and the instruments of economic policy available to onderzoek vaardigheden die hen in staat om anders te denken om verschillende resultaten te bereiken,
inquiry skills that will allow them to think differently to achieve different results,Stel in Resort Wereld Manilla op 28 maart tot 3 april wordt de winnaar van dit pakket krijgen een pakket van$ 5.400, die hen in staat om een deel van deze spectaculaire poker toernooi.
Set in Resort World Manila on March 28 up to April 3, the winner of this package bewegen snel, die hen in staat te schoppen de bal gunstig zonder uitglijden
move fast that will allow them to kick the ball conveniently without slippingToen de pelgrims terug naar huis naar Medina het nieuws van het vredesverdrag werd verwelkomd met grote vreugde door hen in staat om de Profeet te begeleiden salla Allahoe alihi wa salaam.
When the pilgrims returned home to Medina the news of the peace treaty was welcomed with great rejoicing by those unable to accompany the Prophet salla Allahu alihi wa sallam.
