HET BELEEFD in English translation

• politely
• lived it
• experienced it
• it polite

Examples of using Het beleefd in Dutch and their translations into English

Dat werkt niet. Het beleefd vragen.
Ask politely. It won't work.

Dat werkt niet. Het beleefd vragen.
It won't work. Ask politely.

Bysack zei dat ze werk in de tuin gaf als je het beleefd vroeg.
Bysack said she would give you gardening work if you asked politely.

In buurt mag je niet komen zonder het beleefd te vragen.
You boys know you can't come into my neighbourhood without asking politely.

Ik vond het beleefd om het u persoonlijk te zeggen.
I felt it correct to speak in person.

Maar om het beleefd uitwisselen van juiste opvattingen en gevoelens.
It is about the polite exchange of correct opinions and sentiments.

Laten we het beleefd houden.
Let's keep it civil.

En ik vond het beleefd om te accepteren.
And I thought it only polite to accept.

Ik vroeg het beleefd, maar ze wilden de muziek niet zachter zetten.
I was polite and all, but they refused to turn down the music.

Ik vroeg het beleefd, maar ze wilden de muziek niet zachter zetten.
I was polite and stuff, but they refused to mute the music.

Doe het heel beleefd.
Just make it all very polite.

Ik heb het beleefd gevraagd. Probeer iets anders.
All right, I asked nicely. Different tactic.

Als dieren konden praten, wat zou het meest beleefd zijn?
If animals could talk, which would be the most polite?

Soms mag je het goede afval mee naar huis nemen als je het beleefd vraagt.
Sometimes they let you take the good trash home if you ask nice.

Ik vroeg het beleefd.
I asked you nicely.

Ik ben bang dat hij het beleefd vragen moe werd.
I guess he got tired of being polite about it.

Data, omdat het beleefd is.
I do not understand…- Data, because it's polite.

Ik vroeg het beleefd.
I asked nicely.

het personeel van Raj Resorts zijn het meest beleefd en behulpzaam.
the staff of Raj Resorts are most courteous and helpful.

Nou ik denk dat het beleefd zou.
Well, I think the polite thing.