HET PARTITIONEREN in English translation

• partitioning

Examples of using Het partitioneren in Dutch and their translations into English

het gebruik van onjuiste toepassing van derden tijdens het partitioneren Windows harde schijf kunnen de resultaten in het verwijderen van de bestaande partitie of schijf.
usage of inaccurate third party application while repartitioning Windows hard drive might results in deletion of existing partition or drive.

Het optreden van enige onderbreking tijdens het partitioneren of resizing bestaande harde schijf kan vreselijk leiden tot onbedoelde verwijdering van de partitie.
Occurrence of any interruption while repartitioning or resizing existing hard drive can awfully result in unintentional deletion of any partition.

Nu je het partitioneren gedaan heb, moet je de encrypte partities voorbereiden
Now that you have the partitioning done, you need to prepare the encrypted partitions

Dit betekent dat de noodzaak tot afbakening(het partitioneren in subsystemen) ook toeneemt.
This means that the need increases to demarcation(the partitioneren in subsystems) also.

Het optreden van enige onderbreking te wijten aan de macht schommelingen tijdens het partitioneren harde schijf resulteren in het verlies van data.
Occurrence of any interruption due to power fluctuation while repartitioning hard drive result in data loss.

kan uiteindelijk leiden tot het partitioneren van corruptie en resultaten in gegevensverlies.
can eventually lead to partition corruption and results in data loss.

Voor het partitioneren kan je de instructies volgen van Partitioneren van de harde schijf- Traditioneel,
For the partitioning you can follow the instructions from Partitioning the Hard Drive- Traditional,

Op hetzelfde moment, als je een partitie per ongeluk tijdens het partitioneren verwijdert, moet u verwijderde partities zo spoedig mogelijk te herstellen tot het verlies dat anders kunnen oplopen minimaliseren.
At the same time, when you delete a partition accidentally while partitioning, you will have to recover deleted partitions as soon as possible to minimize the loss that may incur otherwise.

kiezen een verkeerde optie tijdens het partitioneren, onderbrekingen tijdens het partitionering
opt a wrong option while partitioning, interruptions while partitioning

Wanneer het aankomt op het partitioneren van de disk zal je waarschijnlijk
When it comes to partitioning the disk, if you are like most people,

het versleuteld is, maakt het niet uit voor Disk Drill in welk bestandsysteem het gepartitioneerd is.
it doesn't matter for Disk Drill which file system is it partitioned in.

Deze stap wordt het partitioneren genoemd.
This is called the partition operation.

Hulp bij gegevenspartitionering Hulp bij het partitioneren van uw gegevens in meerdere instanties voor gegevensopslag.
Data partitioning guidance Guidance for partitioning your data into multiple data stores.

Gebruik compatibele applicaties van derden voor het partitioneren proces.
Use compatible third party applications for partitioning process.

De geleiders zijn één van dede langsliggers voor het partitioneren.
The guide profiles are one of thethe main frame members for partitioning.

Daarom moet het gebruik van onbekende toepassing van derden voor het partitioneren proces vermeden.
Therefore, use of unknown third party application for partitioning process should be avoided.

AOMEI Partition Assistant is een krachtige software voor het partitioneren van schijfpartities.
AOMEI Partition Assistant is a powerful disk partition management software.

dan is bij het partitioneren iets foutgegaan of hdb1 is geen Linux-partitie.
something probably went wrong with partitioning in cfdisk, or sdb1 is not a linux partition..

Maar als je een van de nieuwere distributies gebruikt, kan je het partitioneren automatisch laten verlopen en dat maakt het vrij eenvoudig.
But if you use one of the newer distributions you can choose automatic partitioning which makes everything quite easy.

Remo Recover(Windows/ Mac) software werd specifiek gebruikt om uw gegevens verloren na het partitioneren van de harde schijf terug te krijgen.
Remo Recover(Windows/ Mac) software was specifically used to get back your data lost after partitioning the HDD.