HET VORMDE in English translation

• it formed
• it shaped
• it constituted
• kerkinitis
• it was
• it provided

Examples of using Het vormde in Dutch and their translations into English

Maar de ster overleefde het en vormde een stofwolk die nevel wordt genoemd.
But the star survived and formed a dust cloud called a nebula.

Het vormde een alliantie met Como tijdens de tienjarige oorlog
It formed an alliance with Como during the decennial war

Het vormde een alliantie met de stad Ambrosian
It formed an alliance with the Ambrosian city

Het vormde en beschadigde hun campuslandschap… en veranderde voor altijd het leven van de betrokkene.
And forever changed the lives of those involved. It shaped and scarred the landscape of their campus.

Het vormde als het ware een tweede landschap
It constituted a second landscape,

Het vormde een rechthoek van 180 bij 200 meter en was aan de westkant rond afgewerkt.
It formed a rectangle of 180 metres by 200 metres and was rounded off on the west side.

Het vormde en beschadigde hun campuslandschap…
It shaped and scarred the landscape of their campus

Het vormde tegelijk een handige dekmantel om nog een beetje te kunnen swingen.
At the same time, it provided a useful cover for just a little swing music.

Het vormde een middel waarmee studenten formeel verandering
It constituted a means by which students could formally suggest change

Lihiti werd in Hamath opgenomen rond 796 v. Chr.; het vormde de noordelijkste provincie van het rijk.
Luhuti was incorporated into Hamath around 796 BC; it formed the northern province of the kingdom.

Ik begon gewoon hard op te spreken wat in mijn hoofd kwam en het vormde zichzelf meer en meer tot een nieuwe taal die ik nooit eerder had gehoord.
I just started speaking out what came into my mind and it formed itself more and more into a language I had never heard before.

rebelleerde internationale gemeenschap, Het vormde een gevaarlijke wolk van ruimteschroot in een baan.
rebelled international community, It formed a dangerous cloud of space debris in orbit.

Het vormde mijn wereld, hield me gevangen… leerde me te eten,
It built my world, imprisoned me, taught me how to eat,

kleding en onderdak. Het vormde het centrum en het referentiepunt voor alle acties,
clothing and shelter formed the center and circumference of their actions,

Vanaf 1989, het vormde de basis van een luxe sedan reeks genaamd de Holden Statesman
From 1989, it formed the basis of a luxury sedan range called the Holden Statesman

Het vormde onderdeel van de gebieden van de Pontische koning Mithridates VI,
Along with the rest of Crimea, Kerkinitis was part of the dominions of Mithridates VI,

Het vormde onderdeel van de gebieden van de Pontische koning Mithridates VI,
Along with the rest of Crimea, Kerkinitis was part of the dominions of Mithridates VI,

En dan opeens, ik zwans er niet mee… begon de suiker vanzelf te stijgen… het vormde een bepaald patroon,
And all of a sudden, I kind you not… the sugar starts to rise by itself up… it forms this pattern, and it comes over…

het is alsof wat is gevormd zou zeggen aan degene die het vormde,"Je begrijpt het niet.
what has been formed were to say to the one who formed it,“You do not understand.”.

meest tolerante gebied van de Islam: het vormde een brug voor kunst en wetenschap, een kanaal waarlangs
most tolerant region in Islam: it represented a bridge, a privileged channel for the spread of knowledge of the arts