HET WEDERZIJDS in English translation

• mutual
• reciprocal
• consensual
• it reciprocated

Examples of using Het wederzijds in Dutch and their translations into English

Ik dacht dat het wederzijds was.
I thought this was mutual.

Laten we zeggen dat het wederzijds was.
Let's say it was mutual.

Ik weet zeker dat het wederzijds was.
I was sure it was mutual.

Dit keer is het wederzijds.
This time, it's mutual.

En toen besefte ik dat het wederzijds was.
And then I realized it was mutual.

Maar ik dacht nooit dat het wederzijds kon zijn.
But I never thought it could be mutual.

Zodra het wederzijds wordt, haakt Sid af.
Once she reciprocates, it will be done.

Was het wederzijds?
Was it mutual?

Is het wederzijds?
Is that mutual?

Als ik denk dat het wederzijds is. En enkel dan.
And only if… if I believe the feelings are reciprocated.

Deze affaire die u beschrijft. Was het wederzijds?
This love affair you describe… was it consensual?

Waarom? Was het wederzijds?
Why? Was it mutual?

Ik hoop dat je op z'n minst toegeeft dat het wederzijds was.
I hope you will admit it was mutual, at the very least.

Waarom? Was het wederzijds?
Was it mutual? Why?

Ze zei:'Ik hoop boven alles dat het wederzijds is.
I hope it's mutual. And she says,"Above all things.

Goed. Is het wederzijds?
Okay. Is that mutual?

Ik bedoel ik weet niet of het wederzijds is, maar.
I mean, I don't know if it's reciprocated, but… you know.

Vertel hem dat het wederzijds is.
Tell him the feeling is well-shared.

Het wederzijds openstellen van de dienstensectoren niet iets is wat de EU aan de minst ontwikkelde landen zou moeten vragen;
The EU should not request the reciprocal opening of service sectors from LDCs;

Zij zei in de rechtbank dat het wederzijds was.
she told the court it was consensual.