HIELD HET in English translation

• kept it
• held it
• loved
• did
• stopped it
• stuck it
• liked
• keep it
• hold it
• holding it

Examples of using Hield het in Dutch and their translations into English

De laatste hield het niet eens drie dagen vol.
The last one didn't even last three days.

Ghazal hield het als drukmiddel op Reece.
Ghazal kept it as leverage on Reece.

Maar je hield het niet lang vol.
But you couldn't keep it up for long.

De moordenaar hield het met de scherpe kant naar boven.
The killer held it with the knife edge up.

Nee, hij hield het meest van de eerste.
No, mm-mm, he loved the first one the most.

En hield het ver bij dit klotegat vandaan.
Kept it far away from this shithole.

Twisted Round hield het daarna niet lang meer vol.
Twisted round didn't last too much longer after that.

Maar ik hield het meest van het leven.
But I liked the life most.

Ik hield het niet meer vol.
I just couldn't hold it anymore.

Ik hield het natuurlijk niet droog.
Of course I couldn't keep it dry.

En ik hield het tegen haar borst.
And I held it to her chest.

Ik hield het eerst van je.
I loved you first.

De gevangenis hield het in het geval van een serieuze rel.
Prison kept it in case of a serious riot.

U hield het tegen vanwege Ellen, hè?
You did that for Ellen, didn't you?

Ik hield het hoger, zegt hij dat hij het nog steeds niet kan zien.
I hold it higher, he still can't see it..

Hij wou de macht van de duistere krachten begrijpen en hield het verborgen.
He wanted to understand the power of the dark forces and keep it hidden away.

Ik hield het daarnet zó vast.
I held it just so.

Maar hij hield in het bijzonder om te gaan zeilen in Devon.
But he especially loved to go sailing in Devon.

Hij hield het vaag.
He kept it vague.

Hield het niet lang vol hè?
Didn't last long, did he?