HIJ IS NIET IN STAAT in English translation

• he's not capable
• he's in no condition
• he is not able
• he is unable
• he's incapable of
• he's in no state
• he's powerless
• he is not capable
• he's in no shape

Examples of using Hij is niet in staat in Dutch and their translations into English

Nee. Verraad? Hij is niet in staat tot verraad.
No. Betrayal? He is not capable of betrayal.

Murray, hij is niet in staat om dat te doen.
Murray, he's in no condition to do that.

Hij… Hij is niet in staat erover te praten.
He… he's unable to talk about it.

Maar hij is niet in staat tot een normale relatie.
But he isn't capable of any normal, warm human relationship.

Hij is niet in staat om angst te voelen.
He's incapable of experiencing fear and well.

Hij is niet in staat om de verantwoordelijkheid te nemen.
He's incapable of shouldering any serious responsibility.

Hij is niet in staat om iemand te vermoorden.
He's not capable of killing anyone.

Hij is niet in staat tot bedrog.
I think he's incapable of deception.

Hij is niet in staat om zo'n misdaad te begaan.
He is not capable of committing such a crime.

Hij is niet in staat om deze interesse voor de islam tegen te houden.
He is not capable of stopping this interest in the islam.

Hij is niet in staat tot communicatie.
This man is incapable to communicate.

Hij praat met iedereen, maar hij is niet in staat om te luisteren.
He talks to everyone, but is incapable of listening.

Nee, hij is niet in staat.
No, he's not in any condition--.

Hij is niet in staat te geloven.
The man is incapable of an act of faith.

Hij is niet in staat om iemand te vermoorden.
He's not capable of killing anyone. That's ridiculous.

Hij is niet in staat je te haten.
He's not capable of hating you.

Hij is niet in staat te geloven.
The man is incapableof an act of faith.

Om bezoekers te vermaken. Ja, inderdaad, maar hij is niet in staat.
Yeah, they did, but he's no condition to entertain visitors.

Nee, dat kan niet, hij is niet in staat om zoiets te weerstaan.
No. No, he's not, he's not capable of that kind of resistance.

Hij is niet in staat om je die te geven.
He's in no condition to give you one… I will also need a copy of your write-up.