HOE HIJ DENKT in English translation

• how he thinks
• way he thinks
• what he's thinking
• how he feels

Examples of using Hoe hij denkt in Dutch and their translations into English

Ik weet hoe hij denkt.
I know what he thinks.

Eentje zegt hoe hij denkt over zijn straf.
This one says what he thinks of his sentence.

Of hoe hij denkt over leververgiftiging.
Or what he thinks of people's views of liver intoxication.

Zal ik eens vragen hoe hij denkt over smeergeld?
Should I ask him how he feels about bribes?

Of hoe hij denkt dat je het doet.
Or how they think you did it.

Denk hoe hij denkt.
Imagine what he imagined.

Je weet hoe hij denkt over de keuzes van jou films.
But you know what he thinks of your choice of movies.

Waar hij denkt naartoe te vluchten, hoe hij denkt daar te komen.
Where he plans to run to, how he plans to get there.

zijn hoofd te raken. Om te verstaan hoe hij denkt.
we have to get inside his head to understand what he's thinking.

Ik ga je baas bellen en vragen hoe hij denkt over het hele"priesters overspel" ding.
I'm going to make a call to your boss, and I'm going to see how he feels about the whole"priests committing adultery" thing.

Ik ga je baas bellen en vragen hoe hij denkt.
I'm going to see how he feels.

Dit is, hoe hij denkt, dat hij er uit zal zien, als hij naar Amerika komt.
This is what he thinks he will look like when he comes to America.

Ik heb deze week commissaris Mandelson gevraagd hoe hij denkt over een vrijhandelszone waarbij Europa, de VS, Canada
This week, I asked Commissioner Mandelson what he thought of the idea of a free trade area covering Europe,

Heeft hij je executie bevolen om te laten zien hoe hij denkt over verraders. Op het moment dat Crichton gevangen is.
He's ordered your execution to show what he thinks of traitors. The moment Crichton is in custody.

Ik weet niet hoe hij denkt me te genezen terwijl hij minstens zo ziek lijkt als ik.
I don't know how you think burning can cure… when he seems at least as sick as I am.

heeft hij je executie bevolen om te laten zien hoe hij denkt over verraders.
he's ordered your execution to show what he thinks of traitors.

duidelijke analyse van de situatie in Europa maken en aangeven hoe hij denkt dat Europa de komende jaren kan opklimmen.
clear assessment of the situation facing Europe and how he believes Europe should move forward over the coming years.

Over mij. Misschien kan jij 's met hem gaan praten… en uitvissen hoe hij denkt.
About me. Perhaps you could, sort of, get talking to him, you know… and find out how he's feeling.

Misschien kan jij 's met hem gaan praten… en uitvissen hoe hij denkt… over mij.
Perhaps you could, sort of, get talking to him, you know… and find out how he's feeling… about me.

Tijdens het zomerreces heb ik commissaris Patten schriftelijk gevraagd hoe hij denkt dat wij de Palestijnse overheidsinstanties zouden kunnen helpen met het oog op de organisatie of reorganisatie van hun bestuur voor de komende verkiezingen.
During the summer break, I wrote to Commissioner Patten to ask him how he thinks we could help the Palestinian authorities to organise or reorganise their government for the next elections.