HUN CONTEXT in English translation

• their context

Examples of using Hun context in Dutch and their translations into English

Ik knip delen van mijn identiteit uit hun context.”.
I cut parts of my identity out of their context.”.

Ook betreurt hij dat citaten uit hun context zijn gelicht.
He deplored that quotes were taken out of context.

Het aanplakbiljet van MARGE ontdoet deze boodschappen van hun context;
The MARGE placard removes these messages from their context;

Het is crimineel hoe ze dingen uit hun context halen.
I think it's a crime the way people take things out of context.

Ze creëren, losgeweekt uit hun context, ruimte voor de verbeelding.
They create, wrenched from their context, room for imagination.

We kunnen elkaar beter begrijpen door gebeurtenissen in hun context te plaatsen.
By looking at events in their context we can grow to understand each other better.

We waken er op om alle alternatieven zorgvuldig te bestuderen in hun context.
We are careful to always examine the alternatives in their context.

De schilderingen komen los van hun context en krijgen zo een andere betekenis.
The paintings break free from their context and thus beget an alternative meaning.

Wie de teksten leest en in hun context plaatst, bevestigt dit trouwens.
Anyone who has read the texts and placed them in context can testify to that.

dagdagelijkse objecten worden uit hun context gehaald.
isolating daily objects from their context.

De afbeeldingen in felle kleuren staan los van hun context en vormen krachtige composities.
The depicted images, in bright colours, are isolated from their context and make powerful compositions.

Deze symbolen worden hier in hun context geplaatst en van de nodige uitleg voorzien.
Here, these symbols are put in context and provided with the necessary explanation.

LingQs unieke systeem zal u blootstellen aan woorden en zinnen in hun context.
Our unique system exposes learners to the language in context.

Zie problemen in hun context door het infrarood-warmtebeeld te combineren met het visuele beeld.
See issues in context by blending the infrared heat map with the visual image.

Hij legt de typografische fragmenten die hij ontdekt vast en haalt ze uit hun context.
He photographs the typographic fragments he discovers, isolating them from their context.

Begrijpt u alle velden en hun context?
Do you understand all the fields and their context?

maar de citaten uit hun context hebben gehaald.
took these quotes out of their context.

Outlook plug-in om mails en bijlages met hun context binnen uw Dynamics omgeving te brengen.
Import emails and attachments including their context into your Dynamics environment using the Outlook plug-in.

Nemen zaken uit hun context en geven er nieuwe betekenissen aan.
Take things out of their context and give new meanings.

De termen in hun context gebruikt of omschreven staan.
The terms are found described in their context.