IK ZOU PROBEREN in English translation

• i would try
• i would seek
• i was gonna try
• i was going to try

Examples of using Ik zou proberen in Dutch and their translations into English

Ik zou proberen met hem te werken zonder de advocaat erbij.
I might have tried working him without the lawyer being around.

Ik zou proberen ten noorden van de Mason-Dixon te blijven.
I try to stay north of the Mason-Dixon.

Ik zou 't proberen.
Give it a try.

Ik heb gezegd dat ik 't zou proberen.
I said I would try to be there.-What is with you.

Het is het eerste paswoord dat ik zou proberen.
It's the first password I would have tried.

Het is meer wat ze niet wilde dat ik zou proberen.
It was more like what she didn't want me to try.

Ja.- Maar ik zou niets proberen.
But, still, best not to try anything. Yeah.

Ja.- Maar ik zou niets proberen.
Yeah. But, still, best not to try anything.

Ik zou proberen om 20 minuten lang,
I was going to try and do a 20-minute swim,

Als ik zou proberen hem te verlaten, zou hij-- zou hij me aangeven.
If I were to try and leave him, he would-- he would just turn me in.

Ik zou proberen om mijn stomme benen te laten werken zodat ik je kon gaan vinden,
I would try to will my stupid legs to work so I could go out

Ze wilde wel dat ik zou proberen haar ergens binnen te krijgen gisteravond,
She did want me to try to get her into an event last night,

Ik dacht dat ik zou proberen pot voordat ik ging studeren,
I thought I should try pot before I went to college,

Kijk, wanneer ik zou proberen tandpasta in Melinda's keel te proppen… zou ze me waarschijnlijk in de ballen hebben getrapt.
Look, if I had tried to cram toothpaste down Melinda's throat She would have kicked me in the cubes Hey.

Alsof ik zou proberen om de beste van Japan te willen worden… achtervolgt de geest van Mozart je nog steeds?
Like I'm trying to be the best in Japan… is Mozart's ghost still haunting you?

Als ik zou proberen erover te denken… dan zou dat zo zijn… dus dat doe ik dan maar niet!
If I did try to think about it… it would… so I won't!

Rustig maar. Dacht je echt dat ik iets zou proberen… nu ik heb gezien wat je met Wellner hebt gedaan?
Calm down. after seeing what you did to Wellner? You really think I would try to pull anything?

Als ik zou proberen een grap uit te halen, zoals oom Jesse… dan zou ik helemaal instorten.
If I tried to pull a prank off like Uncle Jesse's, I would be a nervous wreck.

Als ik zou proberen een grap uit te halen, zoals oom Jesse… dan zou ik helemaal instorten.
If I tried to pull a prank like uncle Jesse's.

En ik zou proberen mijn gezondheid terug te krijgen,
And I would try, try and get my health back,