INFORMATIE HEEFT VERSTREKT in English translation

• has provided information
• information
• supplied the information
• gave the information

Examples of using Informatie heeft verstrekt in Dutch and their translations into English

e-mailadressen en telefoonnummers van anderen naar wie wij informatie moeten verzenden, in de veronderstelling dat de persoon die de informatie heeft verstrekt deze heeft verkregen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
telephone numbers of others to whom we are asked to send information on the assumption that the person who provided the information obtained it in accordance with applicable law.

De boete is opgelegd, omdat DELA in de periode van 14 maart 2013 tot en met 3 juni 2013 informatie heeft verstrekt over het Coöperatiespaarplan, waaruit consumenten niet konden afleiden dat het spaarplan een verzekering is.
The fine was imposed because in the period of 14 March 2013 to 03 June 2013, DELA provided information concerning the Coöperatiespaarplan from which consumers were unable to deduce that the savings plan is actually an insurance.

a de tegenpartij niet beleenbare activa heeft gebruikt of informatie heeft verstrekt die de waarde van het onderpand negatief beà ̄nvloedt,
the counterparty has been using ineligible assets or has provided information affecting the collateral value negatively,

Op verzoek van de lidstaat die de informatie heeft verstrekt, maakt de Commissie de in artikel 4, lid 3, bedoelde ramingsdocumenten van de lidstaten of de informatie in de in artikel 22, lid 1, letters l en m,
However, upon request of the Member State that submitted the information, the Commission shall not make public Member States' forecast documents referred to in Article 4(3),

Indien de officiële instantie van de lidstaat waar de leverancier is gevestigd, ontdekt dat een leverancier onjuiste informatie heeft verstrekt, stelt die officiële instantie onmiddellijk de officiële instantie van de lidstaat of lidstaten voor wie die informatie bestemd was,
If an official body of the Member State in which the supplier is based discovers that incorrect information has been provided by a supplier, that official body shall immediately notify the official body of the Member State(s)

de master-icbe al haar feeder-icbe's en de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van herkomst van deze feeder-icbe's ten minste zestig dagen voor de beoogde ingangsdatum alle in artikel 40 genoemde of daarmee vergelijkbare informatie heeft verstrekt.
the competent authorities of these feeder UCITS' home Member States with the information referred to in or comparable with Article 40 no later than 60 days before the proposed effective date.

hoe te interpreteren de informatie heeft verstrekt, en ook welke informatie te verstrekken aan die het aanvragen van een verwijzing van je.
how to interpret the information supplied, and indeed what information to supply to those requesting a reference from you.

vergoeding van welke aard dan ook aan een partij die de informatie heeft verstrekt.
without any payment or consideration of any kind to any party who provides information.

andere openbare lichamen niet is toegestaan te onderzoeken wie er informatie heeft verstrekt onder de vrijheid om informatie te openbaren.
other public bodies are not allowed to investigate who has provided information under the freedom to disclose information..

de in artikel 8, lid 1, bedoelde prioriteitslijsten staat en die de in de artikelen 3 en 4 bedoelde informatie heeft verstrekt, moet binnen de gestelde termijn de in artikel 9,
importer of a substance appearing on the priority lists referred to in Article 8(1) and who has submitted the information under Articles 3 and 4 must,

verboden zonder toestemming van de persoon die deze informatie heeft verstrekt, deze informatie zelfs gedeeltelijk aan een andere persoon door te geven
without prior consent of the person who has supplied the information, pass any of this information to another person or use it for any purpose

waarop de uitgevende instelling, aanbieder of aanvrager van de toelating tot de handel deze aanvullende informatie heeft verstrekt.
3 shall apply only from the date on which such information is provided by the issuer, the offeror or the person asking for admission to trading on a regulated market.

bekendmaking ervan ernstige nadelige gevolgen zou hebben voor de persoon die de informatie heeft verstrekt of voor de persoon van wie deze informatie is verkregen)
because its disclosure would have a significantly adverse effect upon a person supplying the information or upon a person from whom the supplier acquired the information)

De bevoegde autoriteiten die de informatie hebben verstrekt, met die doorgifte instemmen;
The competent authorities which have provided the information consent to such communication;

Bij de controlebezoeken kon de redelijke veronderstelling niet worden weerlegd dat elk van de overige in de steekproef opgenomen ondernemingen onjuiste informatie had verstrekt.
The verification visits have not lifted the reasonable presumption that the information submitted by each of the other companies selected in the sample was false.

Alle lidstaten die hierover informatie hebben verstrekt, zijn van mening dat het nog te vroeg is om te bepalen of deze maatregelen nodig zijn.
All the Member States submitting information on this point considered that it was too early to state if these measures are necessary.

Een buurman zei dat Connor informatie had verstrekt… aan de politie
A neighbour said that Connor had been supplying information to the police and that he would confessed it all,

Een buurman zei dat Connor informatie had verstrekt… aan de politie en dat hij alles had bekend.
To the police and that he would confessed it all, that it was all on tape. A neighbour said that Connor had been supplying information.

Op 31 maart 2001 bracht klaagster de Ombudsman ervan op de hoogte dat zij de informatie had verstrekt waarom men haar had verzocht.
On 31 March 2001,the complainant informed the Ombudsman that she had provided theinformation that had been requested of her.

terwijl andere informatie hebben verstrekt of hun luchtmachtbasis ter beschikking hebben gesteld.
others providing intelligence or making available air bases.