INFORMELE RAAD in English translation

• informal council

Examples of using Informele raad in Dutch and their translations into English

Pas tijdens de ontmoeting in Luik in 1993 kregen deze"samenkomsten" de status van Informele Raad van ministers.
It was not until the 1993 Liège-meeting that these"gatherings" assumed the status of Informal Council of Ministers Meetings.

Ik merk op dat het Spaanse voorzitterschap het initiatief heeft genomen voor een speciale informele Raad van ministers van Toerisme.
I note that the Spanish Presidency took the initiative to organise a special Informal Council of Tourism Ministers.

was de eerste die de vorm aannam van een informele Raad van ministers.
was the first to take the form of an informal Council of Ministers.

Dit bleek niet alleen tijdens de informele Raad van ministers van Onderzoek in Schwerin, maar ook op de laatste Onderzoeksraad van het Duitse voorzitterschap.
This interest was echoed not only in the informal Council of research ministers held in Schwerin, but also in the last Research Council of the German Presidency.

Begin 2006, tijdens een informele Raad in Villach, Oostenrijk,
In the beginning of 2006, in an informal Council in Villach, Austria,

GEZIEN het Europees Ruimtelijk Ontwikkelingsperspectief, dat tijdens de informele Raad in Potsdam op 10-11 mei 1999 werd goedgekeurd;
HAVING REGARD TO the European Spatial Development Perspective, as adopted by the informal Council in Potsdam on 10-11 May 1999;

Op de informele Raad van 14 en 15 januari jl. waren wij zeer dicht bij een akkoord.
At the informal Council meeting on 14 and 15 January, we came very close to an agreement.

De informele Raad van ministers van stadsontwikkeling en territoriale samenhang heeft
In May 2007, at the informal Council of ministers responsible for urban development

De ook in het licht van deze overwegingen opgestelde definitieve tekst van het EROP is in mei j.l. door de informele Raad van Potsdam goedgekeurd.
The final ESDP text, to which these discussions contributed, was adopted at the informal Council of Ministers meeting in Potsdam in May 1999.

Vraag nr. 17 EphremidisJ: Inhoud van de informele Raad van ministers van Binnenlandse Zaken Verheugen(Raad),
Question 17(Ephremidis): Subjeã matta of informal Council meeting of EU Intanai Affairs Minstas Vaheugen(Council),

waar alle ministers van Justitie zich achter hebben geschaard tijdens de informele Raad van 25 juli jongstleden.
all the Member States, and all the Justice Ministers supported it during the informal Council meeting on 25 July.

Dan is goede hoop gewekt door de informele Raad van Santiago de Compostella.
There is also the hope that came from the Informal Council meeting in Santiago de Compostela.

Voorts wijs ik de geachte afgevaardigde erop dat aan de werkzaamheden van de informele Raad van Noordwijk ook vertegenwoordigers van het Europees Parlement hebben deelgenomen.
In any case, I must point out to the honourable Member that representatives of the European Parliament participated in the work of the informal Council in Nordwijk.

Conclusies van de informele Raad van Santorlni, Griekenland,
Conclusions informal Council at Santorini, Greece,

mijnheer de commissaris, de informele Raad van de ministers van Sport die in Biarritz in november 2008 plaatsvond, was in feite het eerste Europese sportforum op het vlak van interstatelijke samenwerking.
Commissioner, the informal council of Sports Ministers in Biarritz in November 2008 was the first real European sports forum at the level of transnational cooperation.

De informele raad die ik noemde, heeft zich ook gebogen over het beleid inzake kleine
The informal Council to which I refer also considered the policy on small

De IGC en de informele Raad van Lissabon hebben laten zien
The IGC and the Lisbon Informal Council demonstrated that, when European Institutions

Dit is een informele raad bestaande uit de hoofden van Europese onderzoeksfinanciers,
This is an informal council consisting of the heads of European funding bodies who,

De belangrijkste uitdaging voor de deelnemers aan de conferentie is de voorbereiding van de werkzaamheden van de informele Raad van de ministers van Industrie
The key challenge of the conference is to prepare the work of the informal Council of Ministers of Industry

De verantwoordelijkheid van de lidstaten- dat is ook besproken tijdens de informele Raad- is een antwoord te vinden op de vraag hoe wij hiervoor een oplossing kunnen vinden.
As has also been discussed during the informal Council, it is up to the Member States to find an answer to the question as to how we can solve this matter.