INZETTING in English translation

• statute
• ordinance
• tradition
• commandment
• rule

Examples of using Inzetting in Dutch and their translations into English

Gij zult hem vieren onder uw geslachten tot een eeuwige inzetting.
Throughout your generations ye shall keep it a feast by an ordinance forever.

Gij zult hem vieren onder uw geslachten tot een eeuwige inzetting.
You shall keep it a feast by an ordinance forever.

Dit zij ene eeuwige inzetting voor uwe nakomelingen.
It shall be a statute for ever throughout your generations.

En zij zullen ulieden zijn tot een eeuwige inzetting bij uw geslachten.
And they shall be to you for an ordinance for ever throughout your generations.

Kom je op de lijst voor vroege inzetting.
You will be put on the list for early deployment.

Dit zal een eeuwige inzetting zijn, voor hem, en zijn zaad na hem.
This shall be a statute forever for him and for his offspring after him.

Door de genade van Zijne Koninklijke Majesteit George III… volgens de inzetting van Charles de eerste…
By the grace of His Royal Majesty George III… according to the ordinance of Charles I…

Dit zal een eeuwige inzetting zijn, voorhem, en zijn zaad na hem.
It shall be a statute for ever to him, and to his seed after him.

Dit zal een eeuwige inzetting zijn voor hun geslachten, vanwege de kinderen Israels.
It shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.

Makende alzo Gods woord krachteloos door uw inzetting, die gij ingezet hebt;
Making void the word of God by your tradition, which ye handed down;

God maakt er een inzetting van: Licht is licht
God makes an ordinance of this; that light is light

En deze dingen zullen ulieden zijn tot een inzetting van recht, bij uw geslachten, in al uw woningen.
And this shall be unto you a statute of right throughout your generations in all your dwellings.

Makende alzo Gods woord krachteloos door uw inzetting, die gij ingezet hebt;
Thus making void the word of God by your tradition that you have handed down.

die moeite verdicht bij inzetting?
who framest labour in commandment?

En dit zal u tot een eeuwige inzetting zijn, om voor de kinderen Israels van al hun zonden,
And this shall be an ordinance for ever, that you pray for the children of Israel,

zeide tot hen: Waarom overtreedt ook gij het gebod Gods, door uw inzetting?
Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?

Gij zult geen werk doen; het is een eeuwige inzetting voor uw geslachten, in al uw woningen.
You shall do no kind of work: it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.

Daarom zult gij dezen dag houden, onder uw geslachten, tot een eeuwige inzetting.
And ye shall keep this day in your generations[as] an ordinance for ever.

Makende alzo Gods woord krachteloos door uw inzetting, die gij ingezet hebt;
Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered.

dat zal hun een eeuwige inzetting zijn voor hun geslachten.
It shall be an ordinance for ever to them and to their posterity.