IS DAT DE LIDSTATEN in English translation

• is that member states

Examples of using Is dat de lidstaten in Dutch and their translations into English

De reden is dat de lidstaten tot die datum de tijd hebben om ons hun verslagen over de controle-uitgaven toe te sturen.
The reason for this is that the Member States are to be given time up to this date to send us their reports on their surveillance expenditure.

Wat ik u wel kan zeggen, is dat de lidstaten op dit gebied de beslissingen nemen die zij willen nemen.
What I can tell you is that the Member States take their own decisions on this matter.

Ik denk dat het u bekend is dat de lidstaten in eerste instantie verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling
I think you are certainly aware that the Member States are, in the first instance,

Ter afsluiting wil ik zeggen dat het van groot politiek belang is dat de lidstaten op het vlak van de pensioenhervorming willen samenwerken.
In conclusion, it is politically very important that the Member States are keen on this cooperation in the field of pension reform.

de neutraliteit versterken, maar de keerzijde van de medaille is dat de lidstaten waarschijnlijk krijgen te maken met verschuivingen van de belastingdruk.
increase neutrality but Member States are likely to face re-adjustments of tax burden as the cost of such benefits.

Ik sluit mij aan bij de woorden van de heer Marinho dat het hoog tijd is dat de lidstaten deze problematiek ernstig nemen
I want to emphasise what Mr Marinho said about how important it is for the Member States to take this issue seriously now

Een van de grootste uitwerkingen van de crisis is dat de lidstaten en regio's het moeilijk hebben om de bijkomende financiering op te brengen die tegenover de Europese investeringen moet staan.
One major impact of the crisis is that Member States and regions are finding it difficult to provide the additional funding required'to match' European investments.

Het gevolg is dat de lidstaten vaak ongecoördineerde standpunten innemen,
The consequence is that Member States often adopt uncoordinated positions,

Een gemeenschappelijk kenmerk van deze grenzen is dat de lidstaten eenzelfde regeling toepassen voor dienstverleners die zich op hun grondgebied willen vestigen
One common feature is that Member States apply a single regime both to service providers who want to establish themselves on their territory

Een belangrijke ontwikkeling is dat de lidstaten steeds meer rekening houden met de communautaire wetgeving inzake het"gewettigd vertrouwen" waarvan importeurs blijk geven,
One important development is that Member States are increasingly taking more account of Community legislation in the matter of“Good Faith” shown by importers

Een negatief punt is dat de lidstaten de mogelijkheid krijgen om een meldingsplicht voor de consumenten in te voeren, waardoor de consumenten hun rechten slechts kunnen laten gelden als ze aan deze meldingsplicht voldaan hebben.
One negative point is that Member States will have the option of imposing an obligation to notify on consumers as a condition for being able to exercise the rights in question.

Wat in dit stadium van belang is, is dat de lidstaten en de vertegenwoordigers van het bedrijfsleven de nodige deskundigheid en middelen ter beschikking willen stellen
What is important at this stage is that Member States as well as business representatives agree to put in the necessary expertise

Het resultaat is dat de lidstaten nu het recht hebben om de voorzieningszekerheid(onder meer) veilig te stellen, indien zij zulks nodig achten,
The outcome is that Member States now have the right to safeguard security of supply(among other things),

De algemene beoordeling van de Commissie is dat de lidstaten de noodzakelijke maatregelen nemen om onevenwichtigheden in hun overheidsfinanciën te corrigeren en op de houdbaarheid
The overall assessment of the Commission is that Member States are taking the necessary action to correct imbalances in their public finances

Een derde mogelijkheid is dat de lidstaten zich meer zeggenschap en verantwoordelijkheid toe-eigenen
A third possibility is that Member States take greater ownership

Een belangrijke conclusie die we naar aanleiding van de hele exercitie kunnen trekken is dat de lidstaten tegen een vergrijzende samenleving zijn opgewassen
One important conclusion that we can draw from this exercise is that Member States can cope with ageing societies and avoid a financial

Een van de sterke punten van de Europese werkgelegenheidsstrategie is dat de lidstaten samenwerken op het gebied van het werkgelegenheidsbeleid,
A specific strength of the European Employment Strategy is that Member States cooperate on employment policy,

Een volgend probleem is dat de lidstaten geconfronteerd worden met grensoverschrijdende bedreigingen voor de gezondheid die zij niet in hun eentje kunnen oplossen,
A further issue is that Member States are faced with cross-border health threats which they cannot properly address on their own,

Wat ik wel verstandig vind is dat de lidstaten informatie met elkaar delen over hun pensioenstelsels en dat ze er zich voor inspannen
What I do find sensible, however, is that Member States should share information about their pension systems with each other

De doelstelling van de voorgestelde richtlijn is dat de lidstaten de noodzakelijke maatregelen nemen om uiterlijk tegen het jaar 2020 een goede milieutoestand in het mariene milieu te verwezenlijken.
The objective of the proposed directive is that Member States take the necessary measures to achieve good environmental status in the marine environment by the year 2020 at the latest.