IS DAT DE MENSEN in English translation

• is that people

Examples of using Is dat de mensen in Dutch and their translations into English

Het resultaat is dat de mensen nu op straat op zoek zijn naar‘terroristen'.
As a result, people are now looking for"terrorists" in the street.

Mijn grootste probleem is dat de mensen die buiten rond 's nachts rondhingen, heel toevallig.
My biggest problem is the people who hang around outside at night, very random.

Wat men niet weet, is dat de mensen die achter me kwamen… niet meteen op het juiste punt uitkwamen.
What people don't know is that the men who came through behind me, well, they didn't show up on this end right away.

Het grootste probleem is dat de mensen daar die producten niet kunnen betalen.
The main problem, however, is that the people do not have the funds to pay for it.

Het enige dat we zeker weten is dat de mensen van Puma Punku verdwenen zijn..
The only thing we know for sure is, those people at Puma Punku are gone.

Maar het verschil is dat de mensen bang waren voor Sulla…
But the difference between Sulla and Caesar is The people feared Sulla,

Onze hoop is dat de mensen die bij de parlementsverkiezingen worden gekozen
Our hope is that the people who are elected in the legislative elections

Eén van de redenen is dat de mensen van Tanzania er niet zo tegen zijn, nietwaar?
One reason being, the people of Tanzania aren't really so against it, are they?

Echter mijn publieke standpunt is dat de mensen hier van die slang houden.
However, my public position is that folks here love this sea serpent,

Maar een van de problemen met het planten van bomen is dat de mensen in deze gebieden zo arm zijn dat ze ze neerhakken voor een houtvuur.
But, one of the problems with planting trees is that the people in these regions are so poor that they chop them down for firewood.

En het enige wat daaruit komt, is dat de mensen waar ik het meest van houd, degenen zijn, waarmee ik werk.
And the one thing that's come out of that is that the people that I love the most are the ones that I work with.

De ironie is dat de mensen meer om die sekstape geven dan de deadline van Wassermann.
The irony is people care more about the sex tape than they do about Wassermann's deadline.

Alles wat ik je kan vertellen is dat de mensen van de industrie… geen geduld hebben voor onruststokende negers of buitenstaanders.
All I can tell you is that the people of Industry got no patience for uppity Negroes or outside agitators.

Het verschil in dit geval is dat de mensen die dit tekenden voor de krant werkten.
The difference in this instance is that the guys who drew these worked for the newspapers.

Wat je ziet is dat de mensen in de kantoren die deze applicaties aan de klant moetenverkopen, gaan zeggen.
What you see is that the people in the offices who have to sell these applications to the clients end up saying.

Wat dit alles laat zien, is dat de mensen beseft hebben dat de uiteindelijke macht bij hen ligt.
What all of this shows is that the people have realized that the ultimate power lies with them.

Een ander nadeel van jullie wereld is dat de meeste mensen boven de grond leven,
Another disadvantage to your world is that human beings live above ground,

Een eerste bron van systematische vooringenomenheid is dat de mensen gevangen zijn meestal niet een compleet universum van alle mensen
A first source of systematic bias is that the people captured are typically neither a complete universe of all people

Feit is dat de mensen hier, net als in de rest van de wereld,
The fact is that the people here, just as in the rest of the world,

Een andere overeenkomst is dat de mensen willen hun omgeving te veranderen om beter gedijen.
Another similarity is that the people wanted to change their environment in order to thrive better.