IS DAT VROUWEN in English translation

• is that women

Examples of using Is dat vrouwen in Dutch and their translations into English

Eén neveneffect van het Equal Rights Amendment is dat vrouwen… Waar is de rest van je groep?
One side effect of the Equal Rights Amendment would be that women… Where is the rest of your group?

Ga nu maar een wandeling maken of wat het ook is dat vrouwen doen op deze tijd.
Now, go for a walk or do what whatever it is girls do at this time of the evening.

onze studie heeft aangetoond, het wel is dat vrouwen bijna alles aankunnen.
Because if there is one thing that our study has shown, it's that women are capable of almost anything.

Ik zou de fungerend voorzitter van de Raad willen vragen of hij er voorstander van is dat vrouwen bij visum- en asielaanvragen in de Europese Unie als individu worden behandeld
I would like to ask the President-in-Office of the Council whether he is in favour of women being treated as individuals, for the purposes of visas and asylum requests in the European Union,

Het uiteindelijke resultaat van deze structuur is dat vrouwen, als zij hun stem willen laten horen, omhoog moeten roepen via onofficiële kanalen, met behulp van de pers,
The net effect of this structure is that for women to make their voices heard it inevitably means shouting upwards through unofficial channels using the press,

Hoewel het niet de belangrijkste reden is dat vrouwen minder betaald krijgen… en het enorm verschilt per land
While it may not be the biggest reason women are paid less than men,

ik wil graag benadrukken hoe belangrijk het is dat vrouwen vertegenwoordigd zijn in besluitvormingsprocessen op alle niveaus.
I would like to emphasise the importance of women being represented in the decision-making processes at all levels.

Wat we weten van cross-culturele studies is dat vrouwen, gemiddeld- niet iedereen, maar over het algemeen- meer geneigd zijn om veel aandacht te besteden aan complexe sociale relaties
And what we know from cross-cultural studies is that females, on average-- not everyone,

het in Manchester helemaal geen zeldzaamheid is dat vrouwen van 15 jaar bevallen.
was not only a wholly developed woman, but pregnant, and"> that it was by no means rare in Manchester for women to be confined at fifteen years of age.

Het kan toch niet zo zijn dat vrouwen minder recht hebben op bescherming dan dieren.
Surely women are not considered as being less worthy of protection.

Een ander gevolg was dat vrouwen geen privacy hadden tijdens hun wc-bezoek.
Another consequence was that women had no privacy during their toilet visit.

Eén aspect van het experiment was dat vrouwen in leiderschapsposities zaten.
One aspect of the experiment, was that women were selected for the key positions.

Heel vaak zijn dat vrouwen tussen 15 en 35 jaar.
Quite often they are women between the ages of 15 and 35.

Zijn dat vrouwen?
Are those women?

Een van die oorzaken kan zijn dat vrouwen minder betaald krijgen dan mannen.
It may result from the fact that women are not paid as well as men.

Ja? Is dat vrouw of vriendin?
Is that wife or girlfriend? Yeah?

Ja? Is dat vrouw of vriendin?
Yeah? Is that wife or girlfriend?

Zou het niet logisch zijn dat vrouwen naar HAAR BEELD zijn gemaakt?''.
Wouldn't it stand to reason women were made in HER IMAGE?”.

Het uitgangspunt was dat vrouwen en mannen van deeltijdwerk op voltijdwerk moeten kunnen overschakelen
The vision there was that women and men can move from part-time to full-time

Het kan bijvoorbeeld ook zijn dat vrouwen andere verwachtingen koesteren
Or it may be women have different expectations about their jobs than men,