IS GEFRAGMENTEERD in English translation

• is fragmented

Examples of using Is gefragmenteerd in Dutch and their translations into English

Dichte werd gemaakt omdat de smartphone markt te veel is gefragmenteerd en is nu een jungle van schermen bij verschillende resoluties
Dense was created because the smartphone market has fragmented too much and is now a jungle of

De kogel is gefragmenteerd en een stukje is heel dicht bij zijn ruggengraat terechtgekomen.
The bullet fragmented, and a piece of it is really close to his spine.

Maar als het RAR bestand is gefragmenteerd, dan is de herstel tool zal alleen dat deel van het bestand lichaam dat aanwezig is in voortzetting in de geheugenruimte is te herstellen.
But if the RAR file is fragmented, then the recovery tool will recover only that part of the file body which is present in continuation in the memory space.

Maar die initiatieven zijn gefragmenteerd”, stelt ze vast.
But these initiatives are fragmented”, she notes.

Het was gefragmenteerd en verborgen op de harde schijf Walter's in september.
It was fragmented and hidden on Walter's hard drive by September.

Ja, deze zijn gefragmenteerd door de ontploffing.
Yes. These are fragmented from the blast.

Cynthia was gefragmenteerd… een deel van haar was een klein meisje.
A little girl. Cynthia was fragmented and there was one part of her.

De botten zijn ten dele slechts als afdruk zichtbaar en veel elementen zijn gefragmenteerd.
The bones have been partly preserved as impressions only and many are fragmented.

Het leven en de geschiedenis zijn gefragmenteerd.
Life and history are fragmented.

Een deel van haar was een klein meisje… Cynthia was gefragmenteerd.
And there was one part of her, a little girl… Cynthia was fragmented.

Onze instituties zijn gefragmenteerd.
Our institutions are fragmented.

De economische eenheden binnen de sector zijn gefragmenteerd en zeer verspreid.
The economic entities within it are fragmented and widely scattered.

Maatregelen zijn gefragmenteerd en er wordt op ongelijke manier met deze ziekte omgegaan voor wat betreft onderzoek en bestrijding.
Action is fragmented and responses are unequal in terms of research into and fighting against this disease.

Nationale beleidslijnen op het gebied zijn gefragmenteerd, en specifieke instrumenten op communautair niveau ontbreken momenteel.
National policies in the field are fragmented, and specific instruments at Community level are lacking.

waaronder landbouworganisaties, zijn gefragmenteerd en bestrijden elkaar op contraproductieve wijze in plaats van samen te werken.
including farmers organisations, are fragmented and suffer from counter-productive competition instead of cooperation.

Maar niet… een deel van haar was een klein meisje… niet alles van haar… Cynthia was gefragmenteerd.
Cynthia was fragmented and there was one part of her, a little girl.

Als uw stippen zijn gefragmenteerd of all-over de plaats,
If your dots are fragmented or all-over the place,

tijd en ruimte zijn gefragmenteerd, daarom werkt het zo bevrijdend en verslavend.
time and space are fragmented which is why it's so liberating and addictive.

Houders van overheidsinformatie waren gefragmenteerd van aard en er was slechts sprake van een zwak uitgedrukte vraag naar die informatie.
Public sector content holders were fragmented, and demand for the information they held, weakly expressed.

de verschillende Europese markten zijn gefragmenteerd niet alleen op basis van de taal
the different European markets are fragmented not only on the basis of language