IS GEROEPEN in English translation

• is called
• was created
• was established
• was set up
• was called
• got called up

Examples of using Is geroepen in Dutch and their translations into English

De medicijnen moeten de bevolking van de landen waarvoor dit mechanisme in het leven is geroepen, ook daadwerkelijk bereiken en daar blijven.
Drugs must reach and stay with the people in the countries for which this mechanism was created.

Want hij is geroepen tot een grote dienst in de wereld,
For he is called to a great service in the world,

Focus on Belgium is een website die in 2016 door de FOD Buitenlandse Zaken in het leven is geroepen om de troeven van ons land op allerlei domeinen in de verf te zetten.
Focus on Belgium is a website that was created in 2016 by the FPS Foreign Affairs with the aim of highlighting our country's assets in a variety of areas.

ze tot het religieus leven is geroepen.
and she thought she was called to religious life.

Vaticanum II drong erop aan dat ieder van ons is geroepen om de hoogten van heiligheid licht van, hoofdstuk V.
Vatican II insisted that each of us is called to the heights of holiness Lumen Gentium, chapter V.

In 2000 Enzo Mancuso is geroepen om een workshop leiden(de bouw van poppen
In 2000 Enzo Mancuso is called to lead a workshop(construction of puppets

Iedere gedoopte is geroepen een kuis leven te leiden,
Every baptized person is called to lead a chaste life,

Hij heeft een eeuwige roeping en is geroepen om te delen in de trinitaire liefde van de levende God.
He possesses an eternal vocation and is called to share in the trinitarian love of the living God.

de dienaar van God is geroepen om de militaire dienst in Catanzaro;
the Servant of God is called to military service in Catanzaro;

Zelf zijn we natuurlijk bereid met iedere eenheid samen te werken die door de wetgever in het leven is geroepen.
We are of course ready to work with any unit that is created by the legislative authority.

Ik denk dat het met wat er tot nu toe in het leven is geroepen en is overeengekomen,
I think that with what has been created and agreed so far,

De Raad is geroepen te bevestigen de uitspraak dat Cosimo de' Medici ballingschap van de Staat van Florence is..
The Council has been called to confirm the presence of Cosimo de'Medici exile of the State of Florence.

Dat komt doordat de commissie in het leven is geroepen om een schuldige te vinden om zo het slechte geweten van politici te sussen.
This is down to the fact that the commission was set up to find a culprit to ease the troubled conscience of politicians.

De Asiva Shift+ Gain plug-in voor Adobe Photoshop is geroepen door professionals fundamenteel verschillend van iets anders op de markt
The Asiva Shift+Gain Plug-In for Adobe Photoshop has been called by professionals fundamentally different from anything else on the market

De gelukzaligheid waartoe de mens door God is geroepen«nodigt ons uit ons hart te zuiveren van zijn slechte instincten
The beatitude to which God calls man«invites us to purify our hearts of bad instincts and to seek the

De kunst is geroepen«de vriend van de mens,
Art is called to be«the friend of man,

Hij blijft er echter van overtuigd dat hij door God is geroepen en maakt een nieuwe bedevaart naar La Louvesc;
He nevertheless remained convinced of God's call and made another pilgrimage to La Louvesc;

De Kerk is geroepen altijd het open huis van de Vader te zijn..
The Church is called to be the house of the Father, with doors always wide open.

De COS is een overlegorgaan dat in het leven is geroepen om de advisering van het College van Decanen te verdiepen en ondersteunen.
The Committee is a consultative body that was set up to deepen and support the advice of the College of Deans.

de macro-economische dialoog in het leven is geroepen?
Social Committee once the macroeconomic dialogue has been set up?