IS IN DEZE CONTEXT in English translation

• is in this context
• was in this context
• is against this background

Examples of using Is in deze context in Dutch and their translations into English

Het is in deze context dat deze plugin verder werd ontwikkeld,
It is in this context that this plugin was developed further,

En het is in deze context dat de Europese Raad tijdens de Top van 15 december in Rome zijn tevredenheid heeft uitgesproken over de gebeurtenissen die bewijzen
It was in this context that the European Council, meeting in Rome on 15 December last, welcomed the events

Het is in deze context dat de Commissie, via het specifieke programma"Grondrechten en burgerschap" ngo's
It is within this context that the Commission, via the Specific Programme on Fundamental Rights

Het is in deze context dat ons Parlement, dat zich bekommert om eerbied voor de vrouw,
It is within this context that this House, which is concerned about respect for women,

Het was in deze context dat de Nationale Bank een nieuw gebouw voor haar kantoren liet optrekken aan de Berlaimontlaan.
It was in this context that the National Bank had a new building constructed for its offices in the Boulevard de Berlaimont.

De EU en haar lidstaten zijn in deze context bereid een eerlijk deel van deze kosten te dragen.
The EU and its Member States in this context are ready to contribute their fair share of these costs.

Nieuwe ontwikkelingen op 3D-ontwerpmodellen gebaseerd op objecten met een IFC-beschrijving(Industrial Foundation Classes) zijn in deze context immers uitermate belangrijk voor de toekomst.
New developments in 3D-modelling based upon objects linked to an IFC-description(Industrial Foundation Classes) are in this context extremely important for the future.

Het was in deze context dat de Europese Commissie voorstelde zijn strategie van Lissabon te vernieuwen en de nadruk te leggen op sterkere,
It was in this context that the European Commission proposed to revamp the Lisbon Strategy to focus on delivering stronger,

Het was in deze context dat 2 parachutisten, Jan Kubiš
It was within this context that 2 paratroopers,

Ook de uitbreiding is in deze context van belang.
Enlargement too is important in this context.

De term"symfobie" is in deze context genoemd.
The word widget is older in this context.

Dat is in deze context gewoon een kwestie van logistiek.
It is merely a question of logistics in this context.

Een verordening is in deze context doeltreffender dan een richtlijn.
A regulation is more expedient than a directive in this context.

Het subsidiariteitsbeginsel is in deze context dus niet van toepassing.
So the subsidiarity principle does not apply in this context.

De Europese energie-unie is in deze context van groot belang.
The European Energy Union will be instrumental in this context.

Zwart/wit gevlekte schnauzers is in deze context genetisch onmogelijk.
A black and white spotted harlequin schnauzer is genetically impossible in this context.

Het is in deze context dat het risico het grootste is..
It is in the case of this policy that the risk is highest.

breed georiënteerd veiligheidsbeleid is in deze context essentieel.
broadly based security policy is essential in this context.

Het marktaandeel van de nieuwe entiteit is in deze context beperkt.
In this context, the new entity's marketshare is small.

Attribuut"%s" is in deze context ongeldig voor element.
Attribute"%s" is invalid on element in this context.