IS IN TEGENSTELLING in English translation

• is in contrast
• is as opposed

Examples of using Is in tegenstelling in Dutch and their translations into English

C001-003Misconception: De katholieke kerk is in tegenstelling tot de wetenschap en verwerpt evolutionIn feite kan grote wetenschappelijke vooruitgang tot stand gekomen door middel van de katholieke wetenschap en onderwijs.
C001-003Misconception: The Catholic Church is opposed to science and rejects evolutionIn fact, may great scientific advances have come about through Catholic scholarship and education.

Jan-Simon: Reserve De Marche is in tegenstelling van wat de bandnaam doet vermoeden,
Jan-Simon: Reserve De Marche is, contrary to what its band name suggests,

Dit is in tegenstelling tot hoe de wereld zich op tal van andere terreinen ontwikkelt.
This is in contradiction to how the world is developing in numerous other fields.

Een ontwerp dat is in tegenstelling tot de luxe, maar dat het harmonieus samengaan.
A design that is opposed to the luxury, but that it coexists harmoniously.

Slapen is in tegenstelling tot wat veel mensen denken niet het laten rusten
Sleeping is contrary to what many people think, not the resting

En ook wat maakt het uniek is in tegenstelling tot steroïden, het is 100% legaal.
And what make it special differs anabolic steroid, it is 100% legalized.

Het is in tegenstelling tot wat ik zei op uitgevers,
It is in contrast to what I said on publishers,

Dit basismodel is in tegenstelling tot model D9 in elke kleur of kleurencombinatie te verkrijgen
This basic model is in contrast with model D9 deliverable in any colour

Dit officiële Europese voorschrift heeft betrekking op medisch doelmatige producten wier werking hoofdzakelijk fysiek of mechanisch is in tegenstelling tot medicijnen die in wezen een farmacologisch effect hebben Europese richtlijn 93/42/CEE van 14 juni 1993.
This official European statute concerns products with a medical function of which has an action essentially physical or mechanical which is different to a drug that has an action primarily pharmacological European Directive 93/42/CEE of 14 June 1993.

de Republikeinse partij het land in mee willen nemen is in tegenstelling van de overheersende vibratie,
the Republican party want to take the country is in opposition to prevailing vibrations,

Deze tactiek is in tegenstelling tot de echte leninistische traditie een moderne uitgave van de stalinistische"derde periode" tactiek van de late jaren 1920
This tactic is contrary to the genuine Leninist tradition and is a modern edition of the Stalinist"third period" tactic of the late 20s

verzegelt de kleurpigmenten in het haar en is in tegenstelling tot agenten die kleurvervaging veroorzaken,
seals the color pigments in the hair and is opposed to agents that cause color fading,

Dit is in tegenstelling tot wat er gebeurt als we baden in een staande positie,
This is opposite to what happens when we bathe in a standing position,

verzegelt de kleurpigmenten in het haar en is in tegenstelling tot agenten die kleurvervaging veroorzaken,
seals the color pigments in the hair and is opposed to agents that cause color fading,

het duidelijkst verdwaald zijn. Deze bewering is in tegenstelling tot de koran en zijn historiciteit.
the most clearly astray" This claim is contrary to the Qur'an and history.

De filognosie als gnosis is in tegenstelling tot de klassieke westerse opvatting ervan niet geheim,
The filognosy as gnosis is contrary to the western classical view of it not secret,

Ze is, in tegenstelling tot veel andere beroemdheden,
She is, contrary to a lot of other celebs,

Thaise zijde is, in tegenstelling tot Chinese zijde, vrij stug.
Thai silk is, contrary to Chinese silk, a relatively"rough" material.

Groen is, in tegenstelling tot de pasteltinten, echt mijn kleur.
Army green is, contrary to pastel colors, absolutely my color.

Vector bestanden zijn, in tegenstelling tot bitmap afbeeldingen, resolutieonafhankelijk.
Vector files are, in contrast to bitmap images, resolution independent.