IS OMDAT ALLAH in English translation

• is because allah
• is because god

Examples of using Is omdat allah in Dutch and their translations into English

Dat is omdat Allah de Waarheid is en omdat wat zij naast Hem aanroepen vals is
That is because God-- He is the Truth,

Dat is omdat Allah de Waarheid is
That is because Allah, He is the True,

Dat is omdat Allah nimmer een genieting die Hij aan een volk heeft geschonken verandert(in een bestraffing), tenzij zij veranderen wat zich bij hen bevindt:
This is because Allah would never change His favor that He bestowed upon a nation until they change what is in their hearts.

Dat is omdat Allah nimmer een genieting die Hij aan een volk heeft geschonken verandert(in een bestraffing), tenzij zij veranderen wat zich bij hen bevindt:
This is because Allah does not change the favour He has bestowed upon any people until they first change themselves,

Dat was omdat Allah had veroorzaakt een wonder te gebeuren.
That was because Allah had caused a miracle to occur.

Dat is, omdat Allah de Beschermer is van de gelovigen
That is because Allah is the Protector of those who believe,

Dat is, omdat Allah de Beschermer is van de gelovigen
That is because Allah is the Protector of those who believe,

De enige baby die overbleef was de Profeet,(salla Allahoe alihi was salaam), en dat was omdat Allah had gekozenHalima om zijn zogende moeder.
The only baby that remained was the Prophet,(salla Allahu alihi was sallam), and that was because Allah had chosen Halima to be his suckling mother.

Dat is omdat Allah de Beschermer van degenen die geloven is,
That is because Allah is the Maula(Lord, Master,

Dat is omdat Allah de nacht doet overgaan in de dag
God causes the night to enter the day

Dat is omdat Allah de Waarheid is
That, because Allah! He is The Truth,

Dat is omdat Allah de Waarheid is en omdat wat zij naast Hem aanroepen vals is
That is because Allah! He is the Truth,

Dat is omdat Allah de Waarheid is
So shall it be because Allah, He is the Truth,

Dat is omdat Allah de Waarheid is en omdat wat zij naast Hem aanroepen vals is
So will it be, because Allah is the Reality, and what they invoke besides Him is nullity,

Dat is omdat Allah de Waarheid is en omdat wat zij naast Hem aanroepen vals is
That is because Allah is the Truth, and falsehood is all that they call upon,

Dat is omdat Allah de Waarheid is
That is because Allah- He is the Reality;

Dat is omdat Allah de nacht doet overgaan in de dag
So will it be, because Allah makes the night pass into the day

Dat is omdat Allah de nacht doet overgaan in de dag
So shall it be because it is Allah Who causes the night to emerge out of the day

Dat is omdat Allah nimmer een genieting die Hij aan een volk heeft geschonken verandert(in een bestraffing), tenzij zij veranderen wat zich bij hen bevindt:
That is so because Allah will never change a grace which He has bestowed on a people until they change what is in their ownselves.

Dat is omdat Allah nimmer een genieting die Hij aan een volk heeft geschonken verandert(in een bestraffing), tenzij zij veranderen wat zich bij hen bevindt:
This, because Allah is not one to change His favour wherewith He hath favoured a people until they have changed that which is in themselves;