JANE AUSTEN in English translation

• jane austen

Examples of using Jane austen in Dutch and their translations into English

De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Jane Austen.
This Indie film is a modern adaption of Jane Austen's book.

Jane Eyre en alles van Jane Austen.
Then Jane Eyre stays here and all of the Jane Austen.

Het lijkt wel een boek van Jane Austen.
I'm in a Jane Austen novel.

Wie we daar hebben, Jane Austen Powers.
Well, if it isn't Jane Austen Powers.

Klinkt als een heldin van Jane Austen.
Sounds like the heroine from a Jane Austen novel-.

Ze drinken wat met Bukowski en geven Jane Austen een beurt.
They're sharing a drink with Bukowski while going down on Jane Austen.

Zonder pauze, de volledige film The Jane Austen Book Club heeft een geschatte lengte van 106 minuten,
Without commercial breaks, the full movie The Jane Austen Book Club has a duration of 106 minutes.

Sinds het begin van 2013 is Jane Austen telkens op de achtergrond, want het is 200 jaar sinds Pride and Prejudice werd gepubliceerd.
Since the beginning of 2013 there has been a buzz about Jane Austen, because it is 200 years since Pride and Prejudice was published.

Als een toiletrolmutsje à la Jane Austen? Waarom mogen mannen een pak aan en moeten vrouwen zich kleden.
Why do men get to wear suits and women have to dress like… Jane Austen's loo roll cover.

Als een toiletrolmutsje à la Jane Austen? Waarom mogen mannen een pak aan en moeten vrouwen zich kleden!
Jane Austen's loo roll cover. Why do men get to wear suits and women have to dress like… Ugh!

Voordat Jane Austen met het schrijven van de roman begon, schreef ze"I am going
Before she began the novel, Austen wrote,"I am going to take a heroine whom no one

Een van de mooiste beschrijvingen hiervan in de literatuur is in Emma van Jane Austen.
One of the greatest descriptions of this in literature is in Jane Austen's Emma.

Hoeveel zussen zijn er in het boek"Pride and prejudice" van Jane Austen?
Who are the two main characters of Jane Austen's novel"Pride and Prejudice"?

Ik heb je dit nooit verteld, maar ik heb altijd geloofd… dat ik een knappe Engelse heer uit een boek van Jane Austen zou ontmoeten.
I have never told you this, but in my soul, I have always believed that I would meet a dashing English gentleman right out of a Jane Austen novel.

Vlaanderen bekend van onder meer zijn rol als Mr. Darcy in de BBC-serie Pride and Prejudice uit 1995 naar een boek van Jane Austen.
haughty aristocrat Mr. Darcy in the 1995 BBC television adaptation of Jane Austen's Pride and Prejudice.

meelevende vrouwen van bepaalde leeftijd, die alleen thuis zitten die jane Austen lezen, die ijs eten,
compassionate women of a certain age sit home alone reading Jane Austen, eating ice cream,

muziek… onvermoeibaar pogend mij voorbeelden te geven… van Jane austen tot Eudora Welty tot Patti Smith.
unflagging in her efforts to give me role models from Jane Austen to Eudora Welty to Patti Smith.

ik heb altijd geloofd… dat ik een knappe Engelse heer uit een boek van Jane Austen zou ontmoeten.
I have never told you this, that I would meet a dashing English gentleman right out of a Jane Austen novel.

Ik dacht Jane Austen.
I would have guessed Jane Austen.

God zegene Jane Austen.
God bless Jane Austen.