JE IN GEVAAR in English translation

• you in danger
• you at risk

Examples of using Je in gevaar in Dutch and their translations into English

Alleen bij mij zijn brengt je in gevaar.
Just being around me puts you in danger.

Ik wil niet dat je in gevaar komt.
I don't want you in danger.

Integendeel- het zet je in gevaar.
Quite the contrary- it puts you in danger.

Ze bracht je in gevaar.
She had you risk your life.

Was je in gevaar?
Were you in any danger?

Ben je in gevaar?
Are you in any danger?

Je weet dat je in gevaar bent… en dat je einde nabij is!
You know your peril is imminent, and your end is near!

Ben je in gevaar?- Nee?
No. Are you in any danger?

Als je denkt dat je in gevaar bent, slaat je brein dicht.
When youthought youwere in danger, your brain shut down.

Als je denkt dat je in gevaar bent, slaat je brein dicht.
In danger, your brain shut down. When youthought youwere.

Ben je in gevaar? Het spijt me?
I'm sorry. Are you in any danger?

Ben je in gevaar? Het spijt me.
Are you in any danger? I'm sorry.

Het zou je in gevaar hebben gebracht.
It could have put you In danger.

Je denkt dat je in gevaar bent en soms kun je gewelddadig worden.
People feel endangered and can sometimes become violent.

Een carrière die je in gevaar brengt.
A career you're putting at risk.

Dit is mijn werk dat je in gevaar brengt.
This is my work that you're putting at risk.

Waarom zou ik je in gevaar.
Why would I jeopardize.

Ik laat je niets doen dat je in gevaar kan brengen.
I won't let you do anything that could put you in danger.

Toen de Serket je gisteravond aanviel, kon Mordred aanvoelen dat je in gevaar was.
When the Serket attacked last night Mordred was able to sense your distress.

Ren er naartoe als je in gevaar bent.
Rush for it at your peril.