JUICHEN HET in English translation

• welcome the fact
• welcome
• applaud the fact
• applaud

Examples of using Juichen het in Dutch and their translations into English

Wij juichen het zeer toe wanneer jij als masterstudent zelf uitdagingen zoekt buiten het programma.
We strongly encourage you as a Master's student to look for challenges outside the programme.

Wij juichen het vooral toe dat deze in de geest is van een geliberaliseerde interne markt waarin de nieuwe deelnemer eerlijk moet kunnen concurreren met de reeds exploiterende organisaties.
We applaud it particularly in the spirit of a liberalized single market in which the new entrant must have fair play against the existing incumbents.

Er wordt niet van u verwacht dat u algemene ondersteuning biedt maar we juichen het toe als u dat doet.
You are not expected to provide general support but we welcome it if you choose to do so.

Wij juichen het toe dat het Deense voorzitterschap zo'n bereidheid aan de dag legde het voorstel van de NGO's
We welcome the fact that the Danish presidency showed such willingness to accept the proposal from the NGOs

Wij juichen het toe dat president Wade en de Organisatie van
We welcome the renewed efforts of President Wade

De Gemeenschap en haar Lid-Staten juichen het toe dat ile door hel Estlandsc parlement aangebrachte wijzigingen in ile buitenlanderswet in de richting gaan van de aanbevelingen van de Raad van Europa.
The Community and its Member States welcome the fact that the amendments made by the Estonian parliament to the law on aliens are in line with the recommendations of the Council of Europe, the..

Voorstanders en tegenstanders in mijn fractie juichen het toe dat de amendementen overwegend de werking van het ontwerp afzwakken
Those in favour and against in my group applaud the fact that the amendments predominantly weaken the effect of the draft

Wij juichen het dan ook toe dat 48, 5 miljoen euro uit het solidariteitsfonds beschikbaar wordt
We therefore welcome the mobilisation of the Solidarity Fund to provide EUR 48.5 million for Portugal,

Wij juichen het toe dat de middelen voor de bestrijding van hiv en aids in het voorstel van de Raad met circa 200 miljoen euro
We welcome the fact that the appropriation for combating HIV/AIDS is up by approximately EUR 200 million,

Mevrouw Schmidbauer,(S).-(DE) Wij Socialisten juichen het toe dat de Commissie het voorstel voor een richtlijn betreffende omkering van de bewijslast,
SCHMIDBAUER(S).-(DE) We Socialists welcome the Commission's proposal for a directive on the reversal of the burden of proof,

Wij juichen het toe dat fabrikanten voetgangersvriendelijke voorkanten voor auto's ontwikkelen
We welcome manufacturers' development of pedestrian-friendly car fronts,

Wij juichen het door het Europees Deskundigennetwerk verrichte onderzoek over„Vrouwen in de besluitvorming" toe en erkennen
We welcome the research done by the European Expert Network on'Women in Decision making'

Wij juichen het toe dat het niet-militaire karakter van het project benadrukt wordt en dat het uiteindelijk commercieel levensvatbaar moet zijn op een aantal gebieden,
We welcome the emphasis on a civil project intended ultimately to be commercially viable in a number of fields such as communications

Wij juichen het door het Europees Deskundigennetwerk verrichte onderzoek over„Vrouwen in de besluitvorming" toe
We welcome the research done by the European Expert Network on Women in decisionmaking

Wij juichen het toe dat onlangs een staakt-het-vuren voor de duur van drie maanden is overeengekomen,
We welcome the recently agreed cease-fire, for a period of three months,

We juichen het natuurlijk toe dat de Amerikaanse regering op dit punt nu meer flexibiliteit toont, maar de vraag die ik aan beide commissarissen zou willen stellen,
We do of course welcome the increased flexibility on this point that is now being shown by the US Government, but the question that I should like

Wij juichen het toe dat de lidstaten ingestemd hebben met het verstrekken van een overzicht van verklaringen met betrekking tot de betaalorganen
We are pleased that the Member States have agreed to provide a summary of the declarations of paying agencies,

Veel lidstaten juichen het toe een rechtsgrondslag te hebben om directe nationale maatregelen te nemen, al is het maar tijdelijk,
Many Member States have welcomed the possibility of having a legal base to take immediate national measures, albeit on a temporary basis,

Wij juichen het toe dat men zich toelegt op het nakomen van onze internationale verplichtingen, maar zijn van mening dat de tijd is
We welcome the focus that is being placed on meeting our international obligations

De heer Howell(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, wij juichen het toe dat de commissaris hier vandaag aanwezig is
HOWELL(ED).- Mr President, we welcome the presence of the Commissioner today and we also welcome