KARWEITJES in English translation

• chores
• jobs
• work
• tasks

Examples of using Karweitjes in Dutch and their translations into English

Karweitjes staan waarschijnlijk niet hoog op je lijst van afleidende dingen om te doen.
Chores probably don't rank high on your list of distracting things to do.

Juist. Karweitjes. Megs,
Chores. Right.

Juist. Karweitjes. Megs,
Chores. Megs,

doe wat karweitjes, speel een spelletje, enz.
do some errands, play a game, etc.

Gewoonlijk stuur je iemand anders die jouw karweitjes opknapt.
Normally, you would send someone to do your bidding.

Keer op keer zitten de cursussen Karweitjes in Huis, Timmeren,
Time after time the sitting courses Chores at Home, Carpentry,

voor langdurige karweitjes. Art. nr.
for long term tasks. Art. no.

hij weg was. Karweitjes doen enzovoort.
doing chores and stuff like that.

ik persoonlijk heb uitgevonden, gebaseerd op huishoudelijke karweitjes.
based on simple household tasks. Now.

Ik geef je wat karweitjes en als je hard werkt, over een paar weken… een paar weken?
I'm gonna give you a few chores and then if you work hard, you know, in a few weeks?

Eén die de noodzaak weghaalt voor al die karweitjes die zoveel van jullie tijd in beslag nemen.
One that takes away the need for all of the chores that now takes up so much of your time.

Petits boulots"(kleine karweitjes) kwam het ministerie van Arbeid in de loop van de zomermaanden tegenover een aantal vakorganisaties te staan, maar tot nu toe
A discussion on the need to expand"small jobs" brought the Ministry of Labour into conflict with certain trade unions in the summer,

al die karweitjes die gedaan moeten worden. je bed opmaken… met voor je broertje te zorgen.
making your bed… All the chores that need to get done.

BENZINE Overal maken mensen zichzelf wijs dat karweitjes nuttig zijn… of dat een appel net zo lekker is als een koekje… of dat tv een belangrijke vorm van kunst is.
Or that television is an important cultural art form. All over the world, people tell themselves doing chores is useful, just as they tell themselves an apple is as delicious as a cookie.

je broertje te zorgen, en voor Lucky, je bed opmaken… al die karweitjes die gedaan moeten worden.
making your bed-- all the chores that need to get done.

Afranius voert niet alleen de vuile karweitjes uit voor Pilatus, hij helpt hem ook om,
Aphranius is not just the executioner of Pilate's dirty jobs, he also helps him,

meer flexibel zijn zoals karweitjes in het huis, tuinieren,
such as jobs around the house, gardening,

drogen en andere karweien.
dry and other chores.

Gelukkig zijn er ook musea die dit soort gigantische karweien NIET schuwen.
Thank goodness there are museums that do not fear these gigantic jobs.

Lyle en ik maakten spelletjes van onze karweien.
And me and Lyle would make games out of our chores.