LIDSTATEN IN DE EUROZONE in English translation

• member states in the euro area
• member states in the euro zone

Examples of using Lidstaten in de eurozone in Dutch and their translations into English

er wederzijds overeengekomen contractuele afspraken en een solidariteitsmechanisme komen voor lidstaten in de eurozone met moeilijkheden die nationale structurele hervormingen voor concurrentievermogen
agreed contractual arrangement and solidarity mechanism would be available for euro area Member States under stress that require national structural reforms for competitiveness

De cijfers voor de eurozone betreffen de totale handel van de elf lidstaten in de eurozone met alle landen buiten de eurozone, dit wil zeggen inclusief de handel tussen de landen in de eurozone enerzijds
The figures for the euro zone are for the total trade of the 11 euro zone Member States with all countries outside the euro zone- i.e. they include trade between the euro zone

ook niet aan de inzet van de lidstaten in de eurozone om alle garanties te geven die de Europese Centrale Bank nodig heeft om haar onafhankelijke rol als onze centrale bank te vervullen.
to defend European interests, nor about the commitment of the Member States of the euro area to provide all the guarantees the European Central Bank needs to fulfil its independent role as our central bank.

stabiliteitsmechanisme mogelijk te maken, met zijn capaciteit om- onder strikte voorwaarden- de lidstaten in de eurozone in financiële moeilijkheden bij te staan.
with its capacity to assist- on the basis of strict conditionality- euro area Member States in financial difficulties.

de internationale schuldeisers, zoals de lidstaten in de eurozone of het IMF, niet bij deze haircut betrokken zouden zijn.
assuming that the international creditors, like the euro area Member States or the IMF, were excluded from this haircut.

inflatie voor de Eurozone, is belastingbeleid onder het Verdrag een van de belangrijkste instrumenten waarover de lidstaten in de Eurozone nog beschikken en dat instrument moet worden gewaarborgd.
tax policy is therefore one of the most important instruments left to Eurozone Member States under the Treaty and must be safeguarded.

het economisch beleid van alle lidstaten in de eurozone te verscherpen.
economic policies of all euro area Member States is necessary.

overleg te plegen met de lidstaten in de eurozone om vast te stellen welke concrete middelen er nodig zijn om hiermee verder te gaan.
in close collaboration with the President of the European Commission, consultations with the Member States of the euro area in order to determine the concrete means needed to press ahead with this.

maar dat werd door de meeste lidstaten in de eurozone verworpen.
which was rejected by most of the Member States in the euro area.

daar de ronde doet om de leningen van de lidstaten in de eurozone samen te voegen.
in my opinion quite rightly, of possible pooling of the borrowings of Member States in the euro zone.

Het tweede probleem is dat van de financiële bijstand voor een lidstaat in de eurozone.
The second problem is that of financial assistance for a State within the EMU.

indicator dat de integratie van een lidstaat in de eurozone zonder problemen zijn gang zal gaan
as indicators that the integration of a Member State into the euro area will go ahead without problems

Voorwaarden voor het optimaal functioneren van de nieuwe lidstaten in de eurozone.
Conditions for optimal functioning of the new Member States in the euro area.

De solidariteit tussen lidstaten in de eurozone, tussen de eurozone en andere EU-landen,
Solidarity between countries in the euro area, between the euro area countries

Onder het voorgestelde mechanisme zou de EU schuldpapieren kunnen uitgeven om noodleningen te financieren aan lidstaten in de eurozone die in nood verkeren.
Under the proposed mechanism, the EU would be able to issue debt to finance emergency loans to a euro area member in distress.

Het Europese stabiliteitsmechanisme is een permanent hulpfonds dat de lidstaten in de eurozone die door de crisis te lijden hebben gehad bijstaat.
The European stability mechanism is a permanent aid fund assisting euro area Member States affected by the crisis.

De Commissie stelt ook voor het kader voor macro-economische preventie voor lidstaten in de eurozone te versterken door een permanent crisisoplossingskader te vestigen.
The Commission also proposes to reinforce the macro-economic prevention framework for euro area Member States by establishing a permanent crisis resolution framework.

We hebben gezien dat de lidstaten in de eurozone niet in staat zijn om elkaar te controleren
We have seen how the Member States in the euro area are unable to police each other

Wat betreft de toegang, onder strikte voorwaarden, tot dit reddingsfonds, waarborgt de communautaire methode die wij voorstaan een gelijke behandeling van alle lidstaten in de eurozone.
The Community method, which we favour, is the guarantee that all Member States of the euro area will receive equal treatment in accessing, subject to strict conditionality, this rescue fund.

Bovendien heeft een groot aantal lidstaten in de eurozone overeenkomsten afgesloten voor het produceren van bankbiljetten
Furthermore, a large number of Member States in the euro area have signed or may wish to