LOOP VAN DE BEHANDELING in English translation

• course of treatment
• course of the procedure
• course of therapy

Examples of using Loop van de behandeling in Dutch and their translations into English

De Commissie kon derhalve, objectief beschouwd, in de loop van de behandeling voor het Gerecht op de hoogte zijn van het feit
The Commission was therefore objectively in a position to know, in the course of the proceedings before the Court of First Instance,

Je denkt als je de diagnose borstkanker krijgt natuurlijk niet meteen aan je uiterlijk, maar in de loop van de behandeling is het wel fijn om extra aandacht te besteden aan huid,
Of course, if you are diagnosed with breast cancer, you do not immediately notice your appearance, but in the course the treatment it is nice to pay extra attention to skin,

diarree wat soms in de loop van de behandeling terugkomt.
which reoccur occasionally during the course of treatment.

juridisch een nieuwe omstandigheid vormt waarvan in de loop van de behandeling is gebleken, zodat de door hem opgeworpen exceptie van onwettigheid ontvankelijk is.
matter of fact and of law which came to light in the course of the procedure, with the result that the plea of illegality which it has raised is admissible.

De opname van Lotensin in de loop van de behandeling bij de behandeling van CHF helpt de symptomen van de ziekte te verminderen,
The inclusion of Lotensin in the course of therapy in the treatment of CHF helps to reduce the symptoms of the disease,

de loop van het geding niet worden voorgedragen, tenzij zij steunen op juridische of feitelijke gegevens waarvan eerst in de loop van de behandeling is gebleken.
no new plea may be introduced in the course of proceedings unless it is based on matters which come to light in the course of the procedure.

De behandeling met dronedarone dient gestopt te worden indien in de loop van de behandeling de patiënt één van de aandoeningen ontwikkelt die kunnen leiden tot een contra-indicatie zoals vermeld in rubriek 4.3. Monitoring van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen
Treatment with dronedarone should be stopped during the course of treatment, in case the patient develops any of the conditions which would lead to a contraindication as mentioned in section 4.3. Monitoring of co-administered medicinal products like digoxin

privilege hieronder noch loop van de behandeling tussen de partijen zal worden opgevat
privilege hereunder nor course of dealing between the parties shall operate as a waiver thereof,

feitelijk of rechtens, die eerst in de loop van de behandeling zijn gebleken.
law which have come to light in the course of the procedure.

waarvan eerst in de loop van de behandeling is gebleken.
of fact which come to light in the course of the procedure.

waarvan eerst in de loop van de behandeling is gebleken.
of fact which come to light in the course of the procedure.

waarvan eerst in de loop van de behandeling is gebleken.
of fact which come to light in the course of the procedure.

Na de menstruatie wordt de loop van de behandeling herhaald.
After menstruation, the course of treatment is repeated.

Bovendien, overleg van artsen met de daaropvolgende loop van de behandeling;
In addition, consultations of doctors with the subsequent course of treatment;

Officiële medische protocollen bepalen de loop van de behandeling voor verschillende aandoeningen.
Official medical protocols determine the course of treatment for different diseases.

De loop van de behandeling is afhankelijk van de ernst van de ziekte.
The course of treatment depends on the severity of the disease.

Na een week wordt aanbevolen om de loop van de behandeling te herhalen.
After a week, it is recommended to repeat the course of treatment.

Spijtig genoeg, de loop van de behandeling werd beëindigd door een krankzinnig einde.
U nfortunately, the course of treatment was terminated by its insane ending.

Planning kan niet eerder worden gedaan dan twee jaar na de loop van de behandeling.
Planning can be done not earlier than two years after the course of treatment.

Hoe de juiste loop van de behandeling te kiezen.
How to choose the right course of treatment.