LOOP VAN DE JAREN in English translation

• over the years

Examples of using Loop van de jaren in Dutch and their translations into English

In de loop van de jaren wordt het een ondoordringbare bamboebos.
In the course of the years it becomes an impenetrable bamboo forest.

Maar in de loop van de jaren werd de fosfaatwinning toch minder winstgevend.
But in the course of the years, phosphate exploitation became less profitable.

Maar in de loop van de jaren had de a.a.u.
But in the course of the years the A.A.U.

In de loop van de jaren is die mening wel wat bijgesteld.
Over the course of the years that has been downgraded a bit.

In de loop van de jaren voelt pater Charbel zich geroepen tot het kluizenaarsleven.
As the years went by, Father Charbel felt called to the hermit life.

In de loop van de jaren veranderde de club.
Over these years, the club was changing.

In de loop van de jaren stegen verzuim
Over the course of the years, however, ab senteeism

In de loop van de jaren werd Dr.
In the course of the years, Dr.

Slijt mijn spoelbak in de loop van de jaren?
Can my sink wear out over time?

Maar in de praktijk is in de loop van de jaren wel anders geworden.
But in practice it has changed in the course of the years.

Het is een zelfregulerend mechanisme dat ik in de loop van de jaren ontwikkeld heb.
It's a self-regulatory mechanism I have developed over many years.

Het is een zelfregulerend mechanisme dat ik in de loop van de jaren ontwikkeld heb.
I have developed over many years.- it's a self-regulatory mechanism.

De gebruikelijke lood-zuur accu heeft in de loop van de jaren een grote evolutie gekend.
The conventional lead-acid battery has experienced a great evolution in the course of the years.

In de loop van de jaren is MAGIS een bredere beweging geworden,
In the course of the years, MAGIS has become a broader movement,

In de loop van de jaren is door industrialisatie en woningbouw dat aantal drastisch afgenomen.
In the course of the years by industrialization and housing that number has drastically reduced.

Eh… als ik iets in de loop van de jaren geleerd heb,
If I have learned anything over years, it's that being bold

De mensen hebben in de loop van de jaren heel wat hindernissen op de weg naar elkaar opgeruimd.
Over the course of many years they have removed many obstacles on the routes between them.

Voor gegevens over de ontwikkelingen in de loop van de jaren ten aanzien van de arbeidsduur van de ploegenwerkers, kan worden verwezen naar para graaf 1.2.
For data about the developments in the course of the years regarding the working hours of the shiftworkers reference may be made to section 1.2.

In de loop van de jaren zijn in Nederland verschillende onderzoeken uitgevoerd die de ploegenarbeid in de industrie tot onderwerp hadden.
With the passing of years various researches relating to shiftwork in industry have been made.

Samen met de reserves die de banken inde loop van de jaren uit de gemaakte winsten opbouwden, vormt deze aansprakelijkheid een buffer voor mogelijke toe komstige tegenvallers.
Together with the reserves which the banks built up from the profits in the course of the years this liability constitutes a buffer to absorb possible future disappointments.