DE LOOP VAN in English translation

• over the course of
• the flow of
• the muzzle of

Examples of using De loop van in Dutch and their translations into English

Je staart in de loop van je eerste ClosetCon.
You're staring down the barrel of your first ClosetCon.

Feos Bastardos hebben de loop van de gevangenis.
Feos bastardos have the run of the prison.

Beneden de loop van een geweer.
Down the barrel of a gun.

Ik herinner me alleen in de loop van het pistool te kijken.
I just remember looking down the barrel of the gun.

De loop van een wapen, de trekker in je hand.
The heft of the gun, the trigger in your hand.

KS: De loop van het geweer!
CS: The barrel of the gun!

Dat be¨invloedt mogelijk de loop van de Tijdelijke Koude Oorlog.
That could change the course of the Temporal Cold War.

Ik zou hem nog in de loop van een kanon volgen.
I would follow him down the barrel of a cannon.

Had ik de loop van een geweer al in m'n mond.
I had both barrels of a shotgun in my mouth.

Politieke macht groeit uit de loop van een geweer.
Political power grows out of the barrel of a gun.

In de loop van deze jaren groeide hij uit tot een expert van Al Qaida.
In course of the years he therefore became an expert on al-Qaeda.

In de loop van de tijd werd dat probleem steeds groter.
In the course of the year the problem became more acute.

De schroefdraad in de loop van een sluipschuttersgeweer opgelost.
Dissolved the rifling on the barrel of a sniper rifle.

In de loop van de laatste van onze bekende hoogleraren Boris pads.
In the course of the last of our well-known professors Boris pads.

Chaitanya Mahāprabhu zal precies in de loop van de tijd verschijnen.
Caitanya Mahāprabhu will appear exactly in due course of time.

Zijn handen verraden de loop van de tijd.
His hands betray the passage of time.

Macht komt niet uit de loop van een geweer.
Power doesn't come from the barrel of a gun.

Ik zaag de loop van een geweer af.
Cutting the barrels off a shotgun.

Ik veranderde de loop van de geschiedenis,!
I changed the course of history!

Je hebt de loop van z'n toekomst veranderd.
You must have changed the course of his future.