M'N EIGEN LEVEN in English translation

• my own life
• my personal life
• live my own

Examples of using M'n eigen leven in Dutch and their translations into English

Ik wil m'n eigen leven leiden.
That you would choose for me. Iive my own life.

Ik wil m'n eigen leven weer oppakken.
I want to get my own life back on track.

Maar ik heb hier nu m'n eigen leven.
But I have a life here now, My own life.

ik heb ook m'n eigen leven.
but I have my own life, too.

Ik wil niet ontsnappen… als ik alleen m'n eigen leven ermee red.
I couldn't live knowing that I escaped and only saved my own life.

Ik geef ook om hem… maar ik wil m'n eigen leven leiden.
But I want to live my own life.

Ik leid nu al een hele tijd m'n eigen leven.
I have been living my own life for a long while now.

Maar ik heb nu gewoon m'n eigen leven.
She's used to me being there all the time, but… now I have my own life.

Het is alsof ik geen deel uitmaak van m'n eigen leven.
I just feel outside of my own life somehow.

Ik wou op eigen benen staan, m'n eigen leven leiden.
I just needed to get out on my own, live my own life.

Ik leef nu m'n eigen leven.
I live my own life now.

Een gezin misschien… Me niet concentreerde op m'n eigen leven.
A family maybe… Why I have never focused on my own life.

Ik kan m'n eigen leven maar nauwelijks behouden.
I'm barely hanging on to my own life.

Ik bied m'n eigen leven, meer heb ik niet.
Aside from my own life, I have nothing.

Ik bepaal m'n eigen leven.
My life is my own.

Ik voel dat m'n eigen leven me terugroept.
That reminds me of my own life.

Ook m'n eigen leven was in gevaar.
There was also an attempt made on my own life.

Ik heb m'n eigen leven.
I have a life of my own to live.

Ik heb m'n eigen leven.
I have got my own life to live after.

Vrij zijn, m'n eigen leven leiden… samen met jou zijn.
To be with you… To be free… to live my own life.