Voorbeelden van het gebruik van M'n eigen leven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wilde altijd in het buitenland wonen, m'n eigen leven leiden.
Ik ben nu zeventien en ik heb m'n eigen leven.
Und ich führe mein eigenes Leben.Ik heb geneeskunde gestudeerd en m'n eigen leven gecreëerd.
Dann studierte ich Medizin und schaffte mein eigenes Leben.Ik voel dat m'n eigen leven me terugroept.
Ich spüre den Sog meines eigenen Lebens, den Ruf nach Hause.Ik herken het patroon uit m'n eigen leven.
Ich kenne das aus meinem eigenen Leben.Ik herken het patroon uit m'n eigen leven.
Und ich kenne es aus meinem eigenen Leben. Das ist ein Muster.Tot ik m'n eigen leven in eigen hand nam
Bis ich mein Leben selbst in die Hand nahmIk kan me m'n eigen leven wel herinneren, Marge.
Ich erinnere mich doch wohl an mein eigenes Leben, Marge.Ik heb m'n eigen leven.
Ich muss mein eigenes Leben leben.Dat ik niet m'n eigen leven leidde.
Dass ich nicht wirklich mein eigenes Leben lebe.Omdat ik m'n eigen leven leid.
Weil ich mein eigenes Leben lebe.Op een gegeven moment moet ik m'n eigen leven kunnen leiden.
Irgendwann muss ich lernen, mein eigenes Leben zu leben.Het gaat verder dan m'n eigen leven.
Das geht über mein eigenes Leben hinaus.Dag. Op een gegeven moment moet ik m'n eigen leven kunnen leiden.
Ciao. Irgendwann muss ich ja lernen, mein eigenes Leben zu leben.Wat?-Tijd om m'n eigen leven te beginnen?
Ich muss mein eigenes Leben leben. -Was?Ik moet m'n eigen leven leiden.
Ich muss auch mein eigenes Leben leben.Ik moet m'n eigen leven leiden.
Ich muss mein eigenes Leben leben.Ik wil m'n eigen leven leiden.
Ich will mein eigenes Leben leben.Ik herken m'n eigen leven niet eens.
Wie ich eigenes Leben nicht erkennen.Dacht je dat ik niet liever m'n eigen leven had geleid?
Denkst du, ich hätte nicht auch mehr Lust dazu gehabt, mein eigenes Leben zu leben?
