MIJN EIGEN BROER - vertaling in Duits

• mein eigener Bruder
• meinen eigenen Bruder
• meinem eigenen Bruder

Voorbeelden van het gebruik van Mijn eigen broer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn eigen broer heeft mij vandaag geprobeerd te vermoorden.
Mein eigener Bruder hat versucht, mich zu töten.

Ik sterf voordat ik mijn eigen broer dood.
Ich würde eher sterben, bevor ich meinen eigenen Bruder töten würde.

En de hele tijd was het mijn eigen broer.
Und die ganze Zeit war es mein eigener Bruder.

Ik zou het toch weten of ik mijn eigen broer had vermoord!
Ich wüsste es, wenn ich meinen eigenen Bruder umgebracht hätte!

Wie gaat me geloven, verdomme? Als mijn eigen broer me niet gelooft.
Wenn mir mein eigener Bruder schon nicht glaubt.

Mijn spoor van lichamen bevat niet mijn eigen broer.
Meine Leichenspur, beinhaltet nicht meinen eigenen Bruder.

Wat… mag ik niet eens mijn eigen broer opzoeken?
Kann ich nicht mal herkommen, meinen eigenen Bruder besuchen? Was?

Mijn spoor van lichamen bevat niet mijn eigen broer.
Meine Leichenspur schließt nicht meinen eigenen Bruder ein.

Je kan niet verwachten dat ik mijn eigen broer ga aangeven.
Du kannst nicht erwarten, daß ich meinen eigenen Bruder einliefere.

Ik zie jou en Nick als mijn eigen broer en zus.
Ich liebe dich und Nick wie meinen eigenen Bruder.

Ik ga mijn eigen broer ombrengen.
Ich werde meinen eigenen Bruder töten.

Ik ga mijn eigen broer vermoorden.
Ich werde meinen eigenen Bruder töten.

Mijn eigen broer sloot me.
Mein eigener Bruder schloss.

Zelfs als het mijn eigen broer is.
Selbst, wenn es der eigene Bruder ist.

Als mijn eigen broer.
Wie auf meinen eigenen Bruder.

Uit Engeland geweerd door mijn eigen broer.
Vom eigenen Bruder aus England verbannt.

Ik bedoel… Mijn eigen broer trouwt met de mooiste vrouw die ik ooit heb gezien.
Ich meine, weißt du, mein eigener Bruder heiratet die wunderbarste Frau, die ich je sah.

Ik bedoel… Mijn eigen broer trouwt met de mooiste vrouw die ik ooit heb gezien.
Mein eigener Bruder heiratet die wunderbarste Frau, die ich je sah. Ich meine, weißt du.

Ik voelde me vrij stom dat ik mijn eigen broer niet heb herkend omdat hij een kap draagt.
Peinlich, dass ich meinen eigenen Bruder nicht erkannte, nur weil er eine Kapuze trug.

Chase, als ik mijn eigen broer zich tegen mij keert, en mensen weten
Chase, wen sich mein eigener Bruder gegen mich stellt, und die Leute wissen,