M'N EIGEN NAAM in English translation

• my own name

Examples of using M'n eigen naam in Dutch and their translations into English

Ik weet amper m'n eigen naam.
I can scarcely remember my own name.

Mij weerhouden van het gebruiken van m'n eigen naam?
Trying to keep me from using my name, my own name,?

Ik weet niet eens m'n eigen naam meer.
I couldn't even remember my own name.

Ik weet niet eens m'n eigen naam meer.
I can't even remember my own name.

Kan ik m'n eigen naam niet gebruiken?
So I can't advertise under my own name,?

Ze zeiden, dat ik m'n eigen naam kon kiezen.
They-- They said I could choose me own name.

Nog zekerder dan ik m'n eigen naam weet.
I am less sure about my own name than I am about this.

Inderdaad, Steven. En ik weet m'n eigen naam weer.
Yes, Steven, and I even answer to my own name.

Ik wil leren hoe ik m'n eigen naam schrijf. Jij ook al?
At least I will learn how to write my own name You, too?

Ik wil leren hoe ik m'n eigen naam schrijf. Jij ook al?
You, too? At least I will learn how to write my own name.

Je hebt met me samengeleefd. Ik kan m'n eigen naam niet lezen of schrijven.
You have lived with me, and I cannot even read or write my own name.

ben ik gelukkig dat ik m'n eigen naam noch ken.
I'm lucky I know my own name.

zou m'n eigen naam er zeker op staan.
If it were not, my own name would certainly be on it.

Ik ben zo mager en mijn haar glanst en ik spel m'n eigen naam verkeerd.
I'm so skinny and my hair's so shiny and I spell my own name wrong.

Ik wil m'n eigen naam terug en een baantje om van te leven.
All I want is my own name and a job to buy sugar for my coffee.

Wat vertaald m'n eigen naam werd, wat veranderde tot het oude grieks,"lesous.
Which in translation became my proper name, changing to late Greek,"Iesous.

Inderdaad, Steven. En ik weet m'n eigen naam weer.
Yes, Steven, and I even answer to my own name. Dawn, you're alive.

Ik kan me mijn eigen naam niet herinneren, en alles.
I can't remember my own name, and everything.

Ik schrijf mijn eigen naam.
I write my own name.

Zuurstof. Ik weet mijn eigen naam niet meer.
Oxygen. I can't remember my own name.