Examples of using Manipuleerde in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alles werkte doordat Trudy Chelsea manipuleerde.
Hij manipuleerde me, drogeerde me.
Het werd vervangen door het idee dat je mijn vader manipuleerde.
It was replaced by the image of you manipulating my dad.Wie? Maar jij was het die hem manipuleerde.
Who? But it was you who manipulated him.Hij stopte en zei dat ik de omgeving manipuleerde.
He stopped the car and accused me of manipulating the environment.Maar Greg manipuleerde haar.
But Greg… Greg manipulated her.Nee, de Marsman manipuleerde je geestelijk.
Manipulating you psychically. No, the Martian was.Maar jij was het die hem manipuleerde.
But it was you who manipulated him.En dus wil ie je aanklagen, omdat je zijn vader manipuleerde.
He wants to sue you. He says you are manipulating his dad.Wie? Maar jij was het die hem manipuleerde.
But it was you who manipulated him.Nee, je manipuleerde haar.
No. You manipulated her.Nee, je manipuleerde haar.
You manipulated her.- No.Ik dacht dat Richard jou manipuleerde, maar het was net andersom.
I thought Richard manipulated you, but it was the other way around.Ik had het gevoel dat hij me manipuleerde.
I feel like he manipulated me.Toen Griffith voor het eerst vrij kwam, manipuleerde Summers hem om hem te stelen.
Dus manipuleerde ik hun vliegtuigen.
So instead of tattling on them, I fixed their planes.En je manipuleerde haar net zolang totdat ze dacht dat ze van je hield.
Sinds onze kindertijd manipuleerde ze mensen om altijd haar zin te krijgen.
Ever since we were little, she would manipulate people to get whatever she wanted.Je manipuleerde een Koning.
Ik manipuleerde de verkiezing voor je!
