MARSHALLPLAN in English translation

• marshall plan

Examples of using Marshallplan in Dutch and their translations into English

Waarom probeer je het Marshallplan niet te onthouden?
Why won't you at least try to remember the Marshall Plan?

We horen veel over een Marshallplan: iemand heeft het zelfs een Ashtonplan genoemd.
We hear a lot about a Marshall Plan: somebody even called it an Ashton Plan..

In die zin is dergelijk Europees Marshallplan in het belang van zowel surplus als deficitlanden.
In this sense such a European Marshall Plan is in the interests of both surplus and deficit countries.

Dit plan, dat bekend werd als het Marshallplan, hielp Europa met een snelle wederopbouw.
The Marshall Plan helped Western Europe rebuild from wartime devastation.

Zij zijn partner in dit marshallplan voor de landbouw, dat vroeger uitblonk door zijn langetermijnvisie.
They are participating in this'Marshall Plan' for agriculture, whose great virtue used to be its long-term focus and vision.

Na de Tweede Wereldoorlog besteedden de Verenigde Staten twee procent van hun BBP aan het Marshallplan.
After the Second World War the United States delivered 2% of their GDP in the form of Marshall Plan aid.

De Tsjecho-Slowaakse regering aanvaardde deelname aan het Marshallplan, maar moest zich onder druk van Moskou terugtrekken.
Although the communist-led government initially intended to participate in the Marshall Plan, it was forced by the Kremlin to back out.

Volgens het EESC is er behoefte aan een nieuw plan: een marshallplan voor milieu en maatschappelijke duurzaamheid.
The EESC believes that a new Marshall Plan is needed for the environment and social sustainability.

Tot slot moet een Marshallplan worden opgezet voor de wederopbouw van de infrastructuur in de zwaar getroffen Palestijnse gebieden.
Lastly, we must set in motion a Marshall Plan for the reconstruction of infrastructures in the tragically war-torn Palestinian territory.

de Wereldbank, de Wereldhandelsorganisatie, het Marshallplan.
the World Trade Organization, the Marshall Plan.

In de nasleep van de Tweede Wereldoorlog hebben de Verenigde Staten het Marshallplan ingevoerd, dat een essentiële bijdrage leverde aan de wederopbouw van West-Europa.
In the wake of the Second World War, the United States implemented the Marshall Plan, which made a key contribution to the rebuilding of Western Europe.

In oktober hebben de landen van het euromediterrane partnerschap in Turijn ronduit gevraagd om een Marshallplan voor de watervoorziening langs de zuidkust van de Middellandse Zee.
Last October in Turin, the countries in the Euro-Mediterranean Partnership bluntly demanded a Marshall plan for water for the south coast of the Mediterranean.

Het Marshallplan, ken je dat nog?
The Marshall Plan, you remember that?

De behoefte aan een Marshallplan voor de zuidelijke landen.
A Marshall plan is needed for southern countries.

Ze aanvaarde enthousiast het marshallplan en het Atlantisch Pact en organiseerden een breuk binnen de vakbonden.
It accepted the Marshall Plan and the Atlantic Pact enthusiastically.

In 1948 startte het herstel van de Europese economie met het Marshallplan.
In 1948, the recovery of the European economy started with the Marshall Plan.

Het logistieke centrum van Ath/Lessines kadert in het Marshallplan 2.
The logistics centre of Ath/Lessines is part of the Marshall plan 2.

Wat we nodig hebben is een Marshallplan voor het Midden-Oosten.
We need a Marshall Plan for the Middle East.

Mijnheer Belder noemde het Marshallplan.
Mr Belder mentioned the Marshall Plan.

Wanneer komt er een Marshallplan voor Afrika?
When will we have a Marshall Plan for Africa?