MAXIMUMPERCENTAGE in English translation

• maximum rate
• maximum percentage
• ceiling
• limit
• themaximum rate

Examples of using Maximumpercentage in Dutch and their translations into English

Beperkingen van de participatie van buitenlands kapitaal, uitgedrukt als een maximumpercentage voor buitenlands aandeelhouderschap
Limitations on the participation of foreign capital in terms of maximum percentage limit on foreign shareholding

meestal voor een maximumpercentage van 50%, heeft het programma een aanzienlijk bedrag aan aanvullende publieke
mostly at a maximum rate of 50%, the Programme has leveraged a considerable amount of additional public

geheel van een maximumpercentage af te zien.
to get rid of a percentage limit entirely.

het vastleggen van de financiële vooruitzichten leggen we niettemin het maximumpercentage voor de komende zeven jaar vast.
in the financial perspective, however, we are fixing the maximum rate of increase for the next seven years.

Handelingsruimte''van het Parlement- waarvan het bedrag overeenkomt met ten minste de helft van het maximumpercentage- is van toepassing met ingang van de ontwerp-begroting, die door de Raad in eerste lezing is opgesteld,
Parliament's margin for manoeuvre which is to be at least halfthe maximum rate shall apply as from the draft budget, includingany letters of amendment,

Vervolgens de nietverplichte uitgaven: hiervoor heeft de Commissie rekening gehouden met het feit dat het maximumpercentage vastgesteld uit hoofde van artikel 203,
For noncompulsory expenditure the Commission has borne in mind that the maximum rate established under Article 203,

Wat tenslotte de financiën betreft heeft de Commissie naar aanleiding van amendement 103 van het Parlement besloten om het maximumpercentage van de projectkosten dat kan worden gesubsidieerd op 70% te stellen bijlage, punt 4.1.
Finally: on financial issues the Commission has decided, in response to the European Parliament's amendment 103, to raise the maximum percentage of a project's costs that can be covered by a subvention to 70% Annex 4.1.

heeft ook besloten dat lidstaten naar eigen inzicht tot een maximumpercentage van 20% aan aanvullende bedragen van de rechtstreekse betalingen mogen overdragen naar plattelandsontwikkeling.
decided that Member States, at their discretion, might transfer additional sums from direct payments up to a maximum rate of 20% to allocate them to rural development.

Voor projecten die met deze faciliteit worden gefinancierd zou de Gouverneurs van de EIB worden verzocht het normale maximumpercentage voor leningen te verhogen van 50 tot 75 en het gecombineerde(leningen en subsidies) maximumpercentage van 70 tot 90.
For projects financed by this facility the EIB Governors would be invited to raise the normal ceiling on the extent of loans from 50% to 75% and the combined(loans and grants) ceiling from 70% to 90.

Voorstel: Om voor de zoogkoeienpremie in aanmerking te komen moet ten minste 20% van de dieren waarvoor de premie wordt toegepast bestaan uit vaarzen dat is momenteel het maximumpercentage.
Proposal: To qualify for the suckler cow premium, a minimum of 20% of the animals for which a premium is applied must be heifers this is currently the maximum percentage.

Het in lid 2 van artikel 2 vastgestelde maximumpercentage voor een product te verlagen,
To reduce the limit fixed in Article 2(2)

ter toepassing van het Verdrag voor de niet-verplichte uitgaven het maximumpercentage in acht dat overeen komstig artikel 203, paragraaf 9 wordt vastgesteld.
the Council respects- in implementation of the Treaty- the maximum rate which is established pursuant to Article 203(9) for non-obligatory expenditure.

lidstaten tegemoet kan komen, bv. wat het maximumpercentage van op Europees niveau gesteunde bevolking betreft.
the requests made by the Member States, for example regarding the ceiling for population coverage at EU level.

uit productie wordt genomen, terwijl de lidstaten zelf een hoger maximumpercentage mogen vaststellen.
Member States may fix their own maximum percentage above this level if they wish.

Zal, wanneer de onderhandelingen hierover mislukken, de terugkeer naar artikel 203 van het Verdrag en de toepassing van het maximumpercentage van de stijging gebeuren onder voorwaarden die aanvaardbaar zijn voor het Parlement?
And if the renegotiations fail, will the reversion to Article 203 of the Treaty and the application of the maximum rate of increase be carried out under conditions acceptable to Parliament?

overheadkosten naar behoren worden onderbouwd en dat zij beperkt blijven tot een maximumpercentage van de totale kosten;
overheads are properly justified and limited to a maximum percentage of the total costs;

Het maximumpercentage van de stijging van de niet verplichte uitgaven dat door de Com, missie(overeenkomstig artikel 203, lid 9, van het EEG Verdrag) is vastgesteld bedraagt voor het begrotingsjaar 1982 14, 5 Ψο.
In accordance with Article 203(9) of the EEC Treaty, the Commission has fixed the maximum rate of increase for noncompulsory expenditure in 1982 at 14.5.

Voorts moet, overeenkomstig het op basis van artikel 13 door de Europese instellingen goedgekeurde actieprogramma tegen discriminatie, het maximumpercentage van de subsidies voor uitgaven voor speciale evenementen op Europees niveau worden opgetrokken van 80 procent tot 90 procent.
Furthermore, in line with the Article 13 Action Programme on Anti-Discrimination, I have called for subsidies for the expenses for special events at European level to go up from"not exceeding 80%" to"not exceeding 90.

De Gemeenschap verbindt zich ertoe de heffingen bij de invoer van onder deze regeling vallende produkten te beperken tot het maximumpercentage van 10% ad valorem voor vlees
The Community undertakes, in respect of imports of products covered by this Arrangement, to restrict the charges levied to a maximum ad valorem level of 10% for meat

Voor alle andere uitgaven dan die welke verplicht voortvloeienuit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten, wordt elk jaar een maximumpercentage van de stijging ten opzichte van de uitgaven van dezelfde aard van het lopende begrotingsjaar vastgesteld.
Amaximum rate of increase in relation to the expenditure of thesame type to be incurred during the current year shall be fixed annuallyfor the total expenditure other than that necessarily resulting from this Treaty or from acts adopted in accordance therewith.