MAXIMUMPERCENTAGE - vertaling in Frans

• taux maximal
• pourcentage maximum
• pourcentage maximal
• taux maximum
• plafond
• plafond maximal
• limite

Voorbeelden van het gebruik van Maximumpercentage in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De waarborg garandeert de terugbetaling van het verlies aan de kredietinstelling voor een maximumpercentage van.
La garantie certifie le remboursement de la perte à l'établissement de crédit pour un pourcentage maximal de.

wordt het maximumpercentage( 50%) verminderd.
65 ans, le taux de 50% est minore'.

Steunintensiteit of steunbedrag: Het maximumpercentage van de overheidssteun ten opzichte van de subsidiabele investering bedraagt 40% 50% in de probleemgebieden als gedefinieerd in artikel 17 van de verordening inzake plattelandsontwikkeling.
Intensité ou montant de l'aide: Le taux maximal des aides publiques, par rapport à l'investissement éligible, à 40% ou 50% dans les zones défavorisées telles que définies à l'article 17 du Règlement sur le développement rural.

Dat het maximumpercentage van het potentiële vloeroppervlak van het huizenblok dat bestemd kan worden voor kantoren voor elk van de vier woon- en gemengde gebieden bepaald werd;
Que le pourcentage maximum de la superficie de planchers potentielle de l'îlot qui peut être affectée aux bureaux a été définie pour chacune des quatre zones d'habitat et de mixité;

Met de voorgestelde wijziging op de verordening wordt beoogd het maximumpercentage van de steun die aan een project mag worden verleend te verhogen van de huidige 10% naar 30% van de totale investeringen in het project.
L'objet de la modification du règlement proposée est de relever à 30% du coût total d'investissement le taux maximal de l'aide qui peut être octroyée à un projet, qui est actuellement de 10.

De lidstaten stellen een maximumpercentage vast voor de verliezen als gevolg van verdamping tijdens de opslag,
Les États membres fixent le pourcentage maximal de pertes résultant de l'évaporation au cours de l'entreposage,

In het begin van het begrotingsjaar bepaalt de Minister het maximumpercentage van de begroting bestemd voor het wetenschappelijk
En début d'année budgétaire, le Ministre fixe le pourcentage maximum du budget réservé à la recherche scientifique

kan nooit hoger zijn dan het maximumpercentage dat is vastgesteld in de voorwaarden tot erkenning voor de Nationale Raad voor de Coöperatie.
ne peut jamais dépasser un pourcentage maximum fixé par les conditions d'octroi de l'agrément du Conseil National de la Coopération.

In de Europese Unie zal interest geïnd worden op achterstallige saldi tegen het maximumpercentage dat onder nationale regelgeving werd ingesteld, in overeenkomst met de richtlijnen van de Europese Unie inzake betalingsachterstand bij handelstransacties.
Au sein de l'Union européenne, des intérêts seront appliqués aux soldes en souffrance, au taux maximum défini par les réglementations nationales édictées par les directives européennes qui régissent les retards de paiement dans le cadre des transactions commerciales.

Dit maximumpercentage bedraagt 3,25% vanaf 1 januari 2001 en 6,75% vanaf 1 januari 2004 van de in elk gewest
A partir du 1er janvier 2001, ce pourcentage maximal s'élève à 3,25 p.c.

vaststelling van een maximumpercentage voor het suikergehalte; verplichting de toevoeging van suiker te vermelden in de benaming( alleen voor vruchtesappen). 5.
fixation d'un pourcentage maximal pour la teneur en sucres ajoutés; la présence d'édulcorant(pour les jus de fruits uniquement) doit être indiquée dans la dénomination. 5.

Voorstel: Om voor de zoogkoeienpremie in aanmerking te komen moet ten minste 20% van de dieren waarvoor de premie wordt toegepast bestaan uit vaarzen dat is momenteel het maximumpercentage.
Proposition: Pour pouvoir bénéficier de la prime à la vache alllaitante, il faut que 20%, au minimum, des animaux faisant l'objet d'une demande soient des génisses c'est actuellement le pourcentage maximum.

van Economische Zaken werden op 26 juni 1991 aan de verzekeraars een reeks beperkingen opgelegd derwijze dat de toegepaste tarieven nooit een bepaald maximumpercentage van de verzekerde lonen mochten overschrijden ook wanneer een risicogroep hoger zou dienen getarifeerd.
une série de limitations fut imposée par le Ministre des Affaires économiques aux assureurs par lesquelles les tarifs appliqués ne pouvaient dépasser un pourcentage maximum déterminé des salaires assurés, même si un groupe de risques devrait être tarifé plus haut.

kan de Minister een afwijking verlenen op dit maximumpercentage.
le Ministre peut accorder une dérogation à ce pourcentage maximal.

in totaal meer zou bedragen dan het maximumpercentage dat door het ontwerp wordt toegelaten.
dépasserait au total le pourcentage maximum autorisé par le projet.

Deze cijfers wijken sterk af van het door de Commissie overeenkomstig artikel 203, lid 9 van het Verdrag vastgestelde maximumpercentage van de stijging van de NVU,
Ces chiffres contrastent avec le taux maximal d'augmentation des DNO, constaté par la Commission conformément à l'article 203, paragraphe 9,

in het kader van de verlenging van de zevende richtlijn, het maximumpercentage van 9% in te schrijven.
votre amendement 4 propose qu'on inscrive le taux de 9.

Het is betreurenswaardig dat in lid 3 van artikel 13 het maximumpercentage van 75% communautaire bijdrage buitengewoon wordt genoemd,
Il faut regretter que dans le point n° 3 de l'article 13, le taux maximal de 75% pour la participation communautaire est présenté comme exceptionnel,

Daarnaast heeft men ook limieten opgesteld voor het herzettingsrisico op 12 maanden, m. a. w. een maximumpercentage van de schuld waarvan de coupon mag herzet worden binnen de 12 maanden.
Des limites ont été établies pour le risque de refixation de taux à 12 mois(un pourcentage maximum de la dette dont le coupon peut être refixé dans les douze mois)

Hierbij denk ik meer in het bijzonder aan de verordening betreffende financieringsmaatregelen voor het GVB en de herziening van het maximumpercentage voor de cofinanciering op dit terrein,
des mesures financières de la PCP, et notamment lors de la révision du taux maximal de cofinancement prévu dans ce domaine,