ME IN DE ZEIK in English translation

• piss
• kidding me
• are messing with me
• to be shitting me
• are screwing with me
• mocking me

Examples of using Me in de zeik in Dutch and their translations into English

Jullie nemen me in de zeik.
You lot are taking the piss.

Neemt hij me in de zeik?
Is he takin' the piss?

Ik weet het wanneer iemand me in de zeik neemt.
I know when someone's taking the piss.

Een Maserati. Neem je me in de zeik?
You taking the piss? A Maserati?

Sun-tzu. Ik weet het wanneer iemand me in de zeik neemt.
Sun Tzu. I know when someone's taking the piss.

Ik dacht dat hij me in de zeik nam.
I was angry… I thought he was messing with me.

Je had me in de zeik kunnen nemen.
You could have fooled me.

Neem je me in de zeik?
You messing with me?

En probeer niet me in de zeik te nemen, want ik ben meedogenloos.
And don't try and piss me about, because I am relentless.

Neem me in de zeik, dan zal je smeken voor een kogel.
Screw with me, you will be begging for a bullet.

Neem je me in de zeik?
Are you kidding me, man?

Nemen jullie me in de zeik?
Take you shitting me?

Neem je… me in de zeik?
Are you… messing with me?

Je neemt me in de zeik, toch?
You got to be kidding me, right?

Neem je me in de zeik?
You're kidding me.

Je moet me in de zeik nemen, ik had 't zoëven.
You got to be kidding me, I just had it.

Neem je me in de zeik?
Are you crapping me?

Neem je me in de zeik?
Taking the piss, are you?

Je neemt me in de zeik.
You carpetbagging me.

Je neem me in de zeik.
You got to be kidding me.