ME MET RUST in English translation

• me alone
• me in peace
• me a break
• bothering me

Examples of using Me met rust in Dutch and their translations into English

Oh, kom op! laat me met rust.
Oh, come on, give me a break.

Betaal me nu goed en laat me met rust.
Now, pay me well and leave me in peace.

Jij was het. Laat me met rust.
It was you. Leave me alone.

Houd je bek. Laat me met rust.
Shut up. Stop bothering me.

Alsjeblieft, God, laat me met rust.
Please, God, give me a break.

Beschuldig me… of laat me met rust.
Leave me in peace.

Wat ik van jou nodig heb is dat je me met rust laat.
What I need is for you to leave me alone.

maar laat me met rust.
but give me a break.

Nee… Ga weg! Laat me met rust.
Go away! Leave me in peace.

Schrijf me niet, laat me met rust.
Don't write me, leave me alone.

Kom op, laat me met rust!
Come on, give me a break!

Ik zorg dat de zigeuners weggaan… als jij me met rust laat.
I get the gypsies out of here… and you leave me in peace.

Ik haat je, laat me met rust.
I hate you, leave me alone.

Ruïneer me niet, meneer, laat me met rust.
Sir, don't clean me out, give me a break.

Niemand is gestorven. Laat me met rust.
Nobody's died. Leave me in peace.

Dus help me, of laat me met rust.
So, help me or leave me alone.

Oké jongens, laat me met rust.
Okay, guys, give me a break.

Ga weg! Laat me met rust.
Leave me in peace.

maar laat me met rust.
but leave me alone.

Kom op, laat me met rust nu.
Come on, leave me alone now.