MOET IN IEDER GEVAL in English translation

• should at least
• must in any case
• should in any case
• must at least
• must in any event
• at least have to

Examples of using Moet in ieder geval in Dutch and their translations into English

Er moet in ieder geval getaxeerd worden.
In any case, you will have to get it appraised.

Je moet in ieder geval toegeven dat je fout zat.
You got to at least admit that you're wrong.

Je moet in ieder geval Shrek de waarheid vertellen.
You at least gotta tell Shrek the truth.

Dat moet in ieder geval vernietigd worden.
That will certainly have to be demolished.

De historische koers van verzoening en overeenstemming moet in ieder geval worden toegejuicht.
The historic direction of peace-making and agreement must at any rate be welcomed.

Het moet in ieder geval weten dat het op het begrip en de solidariteit van de Europese Gemeenschap kan rekenen.
It should at least be aware that it can count on the understanding and solidarity of the European Community.

Maar de opberging van afval in opslagplaatsen moet in ieder geval geschieden volgens internationaal aanvaarde beginselen, eisen en methodologieën inzake de veiligheid.
The storage of waste in repositories, however, must in any case be performed in accordance with internationally accepted safety standards, requirements and methodology.

Deze ondersteuning moet in ieder geval de maatregelen omvatten die worden genoemd in de richtlijn over slachtoffers van mensenhandel16;
Such assistance should at least include the measures provided for by the Directive on victims of trafficking in human beings16.

Verzoeksters argument moet in ieder geval worden afgewezen, voor zover de betrokken grenskortingen een ononderbroken inbreuk vormen van 1986 tot 1988.
The applicant's argument must in any case be rejected in so far as the border rebates in question constitute a continuing infringement from 1986 to 1988.

De bestaande werkgelegenheid moet in ieder geval in stand worden gehouden
The existing level of employment should at least be maintained,

maar de lunchje moet in ieder geval.
but lunchyou should in any case.

Het moet in ieder geval duidelijk zijn dat slachtafval dat niet wordt verwerkt,
It must at least be made clear that unprocessed offal,

De franchisenemer moet in ieder geval tijdig en specifiek geà ̄nformeerd worden over specifiek genoemde onderwerpen.
The franchisee must in any case be informed in a timely and specific manner about a list of subjects.

De reconstructie moet in ieder geval suggereren hoe de betreffende persoon eruitgezien zou kunnen hebben, op basis van feitelijke informatie.
The reconstruction should at least suggest, on the basis of actual information, what the person concerned could have looked like.

Het bedrag van de compensatie moet in ieder geval aan de hand van duidelijke, transparante
The amount of the compensation must in any event be determined on the basis of clear,

De werkgever of zijn volmachtdrager moet in ieder geval een natuurlijke persoon regelmatig woonachtig in België zijn.
The employer or his agent must in any case be a natural person residing regularly in Belgium;

Deze dagen, ik moet in ieder geval doen alsof ik verstandig ben. Merci.
Merci. These days, I must at least pretend to be sensible adult.

Met honderden patiënten nerveus wachten in de gangen dat het soms onmogelijk lijkt, maar moet in ieder geval een poging doen- waarschuwt Ramljak.
With hundreds of patients nervous wait in the hallways that it sometimes seems impossible, but should at least make an effort- warns Ramljak.

Je moet in ieder geval wachten tot ik verander,
You at least have to wait until I turn,

Dit overzicht moet in ieder geval de feiten omtrent de aard van de inbreuk bevatten
This register must in any event include the facts concerning the nature of the breach