MOSLIM BROEDERSCHAP in English translation

• muslim brotherhood

Examples of using Moslim broederschap in Dutch and their translations into English

Tegen de vreedzame machtswisseling. waren er rellen van demonstranten van de Moslim Broederschap… In de dagen na de revolutie van 30 juni.
In the days following the June 30th revolution, there were clashes led by protesters loyal to the society of Muslim Brothers opposing the peaceful devolution of power.

Al deze fanatieke Islamitische groeperingen, hetzij Moslim broederschap, hetzij Salafisten, hetzij Al-Qaeada
All these fanatical Islamic groups, being Muslim brotherhood, Salafists, Al-Qaeade

Vorige week, toen Hamas zijn 23-jarige bestaan vierde in Gaza, riep Hamas premier Haniyeh het Moslim Broederschap op om een oorlog te beginnen voor de bevrijding van Jeruzalem Al Quds.
Last week when Hamas celebrated its 23th anniversary in Gaza Hamas PM Haniyeh called upon the Muslim Brotherhood to start a war to liberate Jerusalem Al Quds.

De vijanden van Syrië hebben sommige leden van Moslim Broederschap in dienst genomen om de broederlijke relatie, die traditioneel bestaat tussen Moslims
The enemies of Syria have enlisted some of the Muslim Brotherhood in order to destroy the brotherly relations that traditionally existed between Muslims

organiseerden extremisten met directe banden met Al Qaeda en Moslim Broederschap sinds 2007….
organizing violent extremists with direct ties to Al Qaeda and the Muslim Brotherhood since as early as 2007….

dat komt in de vorm van Moslim Broederschap….
that comes in the form of the Muslim Brotherhood….

Centraal-Azië en het Midden-Oosten. Het jihadisme is geen traditionalistische heropleving, maar een eigentijds product, op grote schaal geïnspireerd door de geschriften van Sayyid Qutb, de activist van de Moslim Broederschap die in 1966 door Nasser werd geëxecuteerd.
widely inspired by the writings of Sayyid Qutb, the Moslem Brotherhood activist executed by Nasser in 1966-is a response to the failure of postwar capitalist growth to extend to the formerly colonized areas of Africa, Central Asia, and the Middle East.

Moslim Broederschap? Ze deden niks.
Muslim Brotherhood? They did nothing.

Moslim Broederschap? Ze deden niks.
They're not MB. They are MB, Muslim Brotherhood.

Naar huis, mevrouw. Moslim Broederschap?
Go home, lady. Your Muslim Brotherhood husband and son?

Ze moeten van de Moslim Broederschap zijn!
They're from the Muslim Brotherhood!

We zijn geen Moslim Broederschap.
We're not brothers.

We zijn geen Moslim Broederschap.
We're not MB.

blanke nationalisten, Moslim Broederschap?
white nationalists, Muslim brotherhood?

Ze moeten van de Moslim Broederschap zijn.
They must be from the MB.

De Gülen marionetten(Moslim Broederschap) zitten daar al op hun posities.
The Gülen marionettes(Muslim Brotherhood) are already in their positions there.

Amerika wordt van meerdere zijden verdacht van steun aan deze Moslim Broederschap.
America is suspected of supporting it on several occasions Muslim Brotherhood.

Zal de Moslim Broederschap het leger confronteren,
Will the Muslim Brotherhood confront the military,

De Moslim Broederschap/Al Qaïda groep vervult daarin voor hen een belangrijke rol.
The Muslim Brotherhood/ Al Qaeda group plays an important role in this.

Diegenen die Moslim broederschap heeft geholpen is een verrader van ons volk….
Those who helped Muslim brotherhood has committed treason against our people….